Grouser

1. ворчун; брюзга; нытик; жалобщик

Человек, который постоянно жалуется, ворчит или выражает недовольство.

• Don't be such a grouser. — Не будь таким брюзгой.
• An inveterate grouser — Заядлый ворчун
• He is a habitual grouser. — Он хронический ворчун.
• No one likes a constant grouser. — Никто не любит постоянных нытиков.
• The old grouser complained about the weather again. — Старый ворчун снова жаловался на погоду.
• She is known as the office grouser. — Она известна как главная офисная брюзга.

2. закольная свая; прикольная свая; свая-закол; временная швартовная свая

Временная свая, вбиваемая в дно реки для фиксации положения судна.

• drop the grouser — опустить закольную сваю
• raise the grouser — поднять закольную сваю
• drive a grouser into the river bottom — вбить временную сваю в дно реки
• hold the boat with a grouser — удерживать судно с помощью прикольной сваи
• timber grouser — деревянная закольная свая
• grouser arrangement — устройство закольного типа

3. грунтозацеп; шпора (на гусенице); ребро трака

Выступ на поверхности колеса или звена гусеничной цепи, предназначенный для улучшения сцепления с почвой, снегом или другим рыхлым материалом.

• grouser bar — профиль грунтозацепа (ребро)
• single grouser shoe — башмак гусеницы с одним грунтозацепом
• bolt-on grouser — съемный грунтозацеп (крепящийся на болтах)
• grouser height — высота грунтозацепа
• wear on the track grousers — износ грунтозацепов гусеницы
• replace worn grousers — заменить изношенные грунтозацепы
• The bulldozer was equipped with deep grousers for better traction in the mud. — Бульдозер был оснащен высокими грунтозацепами для лучшего сцепления в грязи.