Gusto
16 613 gusto 1.0 AmE |ˈɡʌstəʊ|
BrE |ˈɡʌstəʊ|
существительное
1. энтузиазм; удовольствие; рвение; смак; воодушевление; упоение; азарт
Удовольствие, энтузиазм или энергия при выполнении какого-либо действия; рвение.
- with gusto — с удовольствием, с энтузиазмом
- to eat with gusto — есть с большим аппетитом (со смаком)
- to sing with gusto — петь с воодушевлением
- He tackled the task with gusto. — Он взялся за задачу с рвением.
- She played the role with obvious gusto. — Она играла эту роль с явным удовольствием.
- to do something with real gusto — делать что-либо с настоящим упоением
- full of gusto — полный энтузиазма
Syn: zest, enthusiasm, relish, vigor, zeal, verve, enjoyment
- zest — изюминка, цедра, интерес, пикантность, жар, придавать пикантность
- enthusiasm — энтузиазм, восторг, увлечение, восторженность, религиозное исступление
- relish — наслаждаться, смаковать, удовольствие, склонность, наслаждение
- vigor — сила, энергия, законность, действительность
- zeal — рвение, усердие
- verve — пыл, вдохновение, индивидуальность художника, живость и яркость
- enjoyment — наслаждение, удовольствие, обладание, использование
2. выразительность; экспрессия; стиль; художественный вкус; живость
Стиль художественного исполнения, живость, выразительность или экспрессия в искусстве.
- He painted the portrait with tremendous gusto. — Он написал портрет с огромной выразительностью.
- The piece was performed with true artistic gusto. — Произведение было исполнено с истинной художественной экспрессией.
- Her literary gusto is evident in every chapter. — Ее литературный стиль очевиден в каждой главе.
- A performance full of gusto. — Исполнение, полное экспрессии.
- The mural was executed with great gusto. — Фреска была выполнена с большой живостью и стилем.
Syn: expressiveness, verve, flair, style, vigor
- expressiveness — выразительные возможности, выразительность, сила, мощность, ударение, эмфаза
- verve — пыл, вдохновение, индивидуальность художника, живость и яркость
- flair — чутье, склонность, нюх, способность
- style — стиль, тип, манера, фасон, слог, вкус, мода, шик, величать, модернизировать, титуловать
- vigor — сила, энергия, законность, действительность
Прочие фразы и выражения
- do something with gusto — делать что-либо с удовольствием; делать что-либо с воодушевлением
- eat with gusto — есть с большим аппетитом; уплетать за обе щеки
Однокоренные слова
- disgusting — отвратительный, противный, отвратный, вызывающий отвращение
- disgust — отвращение, брезгливость, омерзение, внушать отвращение, быть противным
- gustatory — вкусовой
- gustation — проба на вкус
