Gutty

^{> 22 000} gutty 1.0

AmE |ˈɡʌtɪ|

BrE |ˈɡʌtɪ|

прилагательное

1. усеянный каплями; покрытый каплями; орошенный

Усеянный или покрытый каплями (в геральдике).

A shield gutty d'eau. — Щит, усеянный каплями воды (серебряными каплями).
Gutty de sang. — Усеянный каплями крови (красными каплями).
Gutty de larmes. — Усеянный слезами (синими каплями).
Gutty d'or. — Усеянный золотыми каплями.
Gutty de poix. — Усеянный каплями смолы (черными каплями).
A cross gutty. — Крест, усеянный каплями.
Or, a chevron sable gutty d'eau. — В золотом поле черное стропило, усеянное серебряными каплями воды.

Syn: guttée, goutty, guttate

guttée — канавка, бороздка, вымывать бороздки, канавки
guttate — крапчатый, пятнистый, похожий на капли, напоминающий капли, каплевидный

2. смелый; мужественный; отважный; бесстрашный; дерзкий

Обладающий мужеством, смелостью или дерзостью.

a gutty performance — мужественное выступление / смелая игра
a gutty player — бесстрашный игрок
It was a gutty decision. — Это было смелое решение.
a gutty move — дерзкий поступок
She showed a gutty effort to win the race. — Она приложила мужественные усилия, чтобы выиграть гонку.
a gutty comeback — отважное возвращение в игру (отыгрыш)

Syn: gutsy, brave, courageous, plucky, bold, fearless, valiant

gutsy — бесстрашный, дерзкий, крепкий, здоровый, громкий, во всю глотку
brave — храбрый, смелый, отважный, храбро встречать, индейский воин, молодец
courageous — смелый, отважный, храбрый, бравый
plucky — отважный, смелый, решительный
bold — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, отчетливый
fearless — бесстрашный, неустрашимый, безбоязненный, мужественный
valiant — доблестный, храбрый, героический, храбрый человек

Слово происходит от английского существительного ‘gut’ (кишки; в переносном неформальном смысле — мужество, характер, ‘нутро’) с добавлением суффикса ‘-y’. В американском английском оно преимущественно используется в разговорной речи для описания смелого, бесстрашного или дерзкого человека и его поступков. В британском и шотландском контексте (часто в написании ‘guttie’) слово исторически образовано от названия материала ‘gutta-percha’ (гуттаперча) и может обозначать старинный мяч для гольфа или простую обувь на резиновой подошве (кеды).

Прочие фразы и выражения

gutty ball — гуттаперчевый мяч; гатти (исторический мяч для гольфа)

Однокоренные слова

gutless — безвольный, слабый
gutsy — бесстрашный, дерзкий, крепкий, здоровый, громкий, во всю глотку
gut — кишка, кетгут, потрошить, опустошать, инстинктивный, насущный