Gutless

^{> 22 000} gutless 1.0

AmE |ˈɡʌtləs|

BrE |ˈɡʌtləs|

прилагательное

1. трусливый; малодушный; бесхарактерный; слабовольный; мягкотелый

Не имеющий силы воли, мужества или жизненной энергии.

a gutless coward — жалкий трус
a gutless performance — безвольная игра (вялое выступление)
gutless leadership — слабовольное руководство
a gutless decision — малодушное решение
gutless politicians — бесхарактерные политики
He is too gutless to stand up for himself. — Он слишком бесхарактерен, чтобы постоять за себя.
That was a gutless thing to do. — Это был трусливый поступок.

Syn: spineless, cowardly, faint-hearted, craven, weak-willed, lily-livered

spineless — бесхребетный, бесхарактерный, мягкотелый, беспозвоночный, горбящийся
cowardly — трусливый, малодушный, трусливо
faint-hearted — трусливый, малодушный, трусоватый
craven — трусливый, малодушный, трус, запугивать
lily-livered — трусливый

Слово происходит от английского существительного ‘gut’ (кишки, внутренности; в переносном смысле — мужество, сила воли, ‘стержень’) и суффикса ‘-less’ (указывающего на отсутствие качества). Термин закрепился в английском языке на рубеже XIX–XX веков и повсеместно используется в англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) как разговорное, часто презрительное определение трусливого, безвольного или слабохарактерного человека.

Прочие фразы и выражения

gutless wonder — трус; жалкое ничтожество; слабак

Однокоренные слова

gutsy — бесстрашный, дерзкий, крепкий, здоровый, громкий, во всю глотку
gut — кишка, кетгут, потрошить, опустошать, инстинктивный, насущный