High-up

^{> 22 000} high-up 1.0

AmE |ˈhaɪ ʌp|

BrE |ˈhaɪʌp|

существительное

1. высокопоставленное лицо; начальник; высшее руководство; важная шишка; руководитель высшего звена

Высокопоставленное лицо или руководитель в организации.

The decision was made by the high-ups. — Решение было принято высшим руководством.
She is a high-up in the government. — Она высокопоставленное лицо в правительстве.
We need approval from the high-ups. — Нам нужно одобрение от начальства.
A meeting with the company high-ups. — Встреча с руководством компании.
He's some high-up in a major bank. — Он какая-то важная шишка в крупном банке.
The high-ups are coming to visit the factory tomorrow. — Завтра на завод приезжает начальство.

Syn: higher-up, boss, executive, chief, superior, bigwig, VIP

higher-up — старший по чину, заправила
boss — босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, распоряжаться, управлять, хозяйничать
executive — исполнительный, административный, исполнительная власть, руководитель
chief — главный, основной, заведующий, важнейший, начальник, руководитель, глава, шеф, вождь
superior — превосходный, высший, лучший, начальник, старший, настоятель
bigwig — воротила, шишка, важная персона
VIP — ВИП, очень важная персона, слабовидящий, инвалид по зрению

Слово образовано путем слияния английских слов ‘high’ (высоко) и ‘up’ (вверх) в начале XX века. Это неформальное существительное преимущественно используется в разговорном американском и британском английском для ироничного или обыденного обозначения высокопоставленного лица, начальника или влиятельного чиновника, находящегося на вершине иерархии в какой-либо организации.

Прочие фразы и выражения

the high-ups — начальство; высокопоставленные лица; шишки
high up in the hierarchy — высоко в иерархии; на высоком посту; на руководящей должности
to have friends high up — иметь влиятельных друзей; иметь связи в верхах

Однокоренные слова

high — высокий, большой, сильный, высоко, сильно, интенсивно, максимум, высшая точка
highly — высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени, благоприятно
highness — высота, возвышенность, величина, высокая степень, большой размер
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
upper — верхний, высший, восстающий, верхняя полка, верхний зуб
upward — вверх, выше, кверху, ввысь, свыше, старше, восходящий, направленный вверх
higher-up — старший по чину, заправила