Hokey

1. слащавый; чрезмерно сентиментальный; банальный; слезливый

Чрезмерно сентиментальный, слащавый, наигранный или банальный.

• a hokey romantic movie — слащавый романтический фильм
• The movie's ending was incredibly hokey. — Концовка фильма была невероятно сентиментальной и банальной.
• hokey love songs — слезливые песни о любви
• It sounds hokey, but it's true. — Звучит банально, но это правда.
• a hokey melodrama — сентиментальная мелодрама
• He wrote a really hokey poem for her. — Он написал для нее очень слащавое стихотворение.

2. надуманный; фальшивый; банальный; неестественный; сентиментальный

Заметно надуманный, неестественный, банальный или чрезмерно сентиментальный (обычно о сюжете, искусстве или поведении).

• a hokey plot — надуманный сюжет
• hokey dialogue — фальшивые диалоги
• The movie's ending was a bit hokey. — Концовка фильма была немного банальной.
• a hokey romantic scene — наигранная романтическая сцена
• It sounds a bit hokey, but it's true. — Звучит немного банально, но это правда.
• hokey special effects — дешевые спецэффекты
• His acting was a little too hokey. — Его игра была слишком неестественной.

3. неестественно официальный; наигранно формальный; чопорный; напыщенный; ходульный

Отличающийся неестественной, наигранной официальностью или чрезмерной формальностью.

• a hokey speech — неестественно официальная речь
• His manner was rather hokey. — Его манера поведения была довольно наигранно формальной.
• a somewhat hokey greeting — несколько чопорное приветствие
• It sounded a bit hokey. — Это звучало немного неестественно официально.
• a hokey tone of voice — напыщенный тон голоса
• written in a hokey style — написано в чрезмерно формальном стиле