Hokum
> 22 000 hokum 1.0 AmE |ˈhəʊkəm|
BrE |ˈhəʊkəm|
существительное
1. чепуха; вздор; чушь; ерунда; бред
Что-либо бессмысленное, глупое или обманчивое; откровенная ложь или выдумка.
- That's a load of hokum. — Это полная чепуха.
- pure hokum — сущая ерунда
- sentimental hokum — сентиментальная чушь
- political hokum — политический бред
- He dismissed the story as hokum. — Он отмахнулся от этой истории как от вздора.
- I don't believe a word of this hokum. — Я не верю ни единому слову из этой чуши.
Syn: nonsense, bunk, baloney, hogwash, rubbish, guff, bull
- nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк
- bunk — койка, болтовня, трескучие фразы, бегство, спать на койке, ложиться спать, убегать
- baloney — вздор, ерунда, чепуха, болонская колбаса
- hogwash — пойло для свиней, помои, чушь, вздор, чепуха, пойло
- rubbish — мусор, хлам, чушь, вздор, ерунда, белиберда, превращать в обломки, ломать
- guff — пустая болтовня
- bull — бык, самец, бугай, буйвол, бычий
2. сентиментальщина; дешевая мелодрама; банальность; штамп; китч
Банальные, сентиментальные или нереалистичные элементы сюжета и диалоги в кино, театре или литературе.
- Hollywood hokum — голливудские штампы
- cheap hokum — дешевая мелодрама
- romantic hokum — романтическая банальность
- The movie is a piece of sentimental hokum. — Этот фильм — образец сентиментальной банальности.
- Audiences seem to love this kind of hokum. — Кажется, зрители обожают подобную сентиментальщину.
- Despite the hokum, the play is highly entertaining. — Несмотря на обилие штампов, пьеса весьма увлекательна.
Syn: claptrap, sentimentality, corn, cliché, melodrama, cheese
- claptrap — показной, трескучая фраза
- sentimentality — сентиментальность, сантименты, чувствительность
- corn — кукуруза, зерно, мозоль, кукурузный, зерновой, зернить, гранулировать
- cliché — клише, штамп, избитая фраза, пластинка стереотипа
- melodrama — мелодрама, театральность
- cheese — сыр, творог, шишка, болван, важная персона, срыгивать молоко, переставать, бросать
3. чепуха; вздор; чушь; бессмыслица; бред; пустые слова; галиматья
Сообщение, которое кажется лишенным смысла; вздор, чепуха.
- That's pure hokum. — Это сущая чепуха.
- a load of hokum — сплошная чушь
- He dismissed the story as a lot of hokum. — Он отверг эту историю как полнейший вздор.
- Don't believe that hokum. — Не верь в этот бред.
- It sounds like a bunch of hokum to me. — Как по мне, это звучит как полная бессмыслица.
Syn: nonsense, bunkum, balderdash, gibberish, hogwash, bunk, claptrap, twaddle
- nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк
- bunkum — болтовня, трескучие фразы
- balderdash — галиматья, вздор, белиберда
- gibberish — тарабарщина, неграмотная речь, непонятная речь, невнятная речь
- hogwash — пойло для свиней, помои, чушь, вздор, чепуха, пойло
- bunk — койка, болтовня, трескучие фразы, бегство, спать на койке, ложиться спать, убегать
- claptrap — показной, трескучая фраза
- twaddle — болтовня, пустословие, чушь, пустословить, нести чушь, писать чепуху
Прочие фразы и выражения
Однокоренные слова
- hokey — неаппетитная еда, месиво, фальшивый, сентиментальный, неискренний
