Homelike

^{> 22 000} homelike 1.0

AmE |ˈhəʊmlaɪk|

BrE |ˈhəʊmlaɪk|

прилагательное

1. домашний; уютный; по-домашнему уютный

Создающий ощущение дома, уюта и комфорта.

a homelike atmosphere — домашняя атмосфера
a homelike environment — домашняя обстановка
homelike comfort — домашний комфорт
The hotel has a very homelike feel. — В отеле очень по-домашнему уютная атмосфера.
She tried to make the hospital room more homelike. — Она постаралась сделать больничную палату более уютной.
a warm and homelike place — теплое и по-домашнему уютное место
The decor makes the restaurant feel homelike. — Декор придает ресторану домашний уют.

Syn: cozy, homey, comfortable, welcoming, inviting, snug

cozy — уютный, удобный, укромный, стеганый чехол
homey — домашний, напоминающий родной дом
comfortable — удобный, комфортабельный, комфортный, стеганое ватное одеяло
snug — уютный, аккуратный, удобный, уютно, плотно, уютно располагаться

Слово имеет германское происхождение и образовано от староанглийского ‘hām’ (дом) с добавлением суффикса ‘-līc’ (подобный). В англоязычных странах, таких как Великобритания и США, оно традиционно используется в повседневной речи, а также в сфере недвижимости, гостиничного бизнеса и дизайна для описания уютной, комфортной и теплой атмосферы, напоминающей родной дом.

Прочие фразы и выражения

homelike atmosphere — домашняя атмосфера; уютная обстановка
homelike environment — домашняя обстановка; условия, приближенные к домашним

Однокоренные слова

homeless — бездомный, беспризорный, бесприютный, бездомный, беспризорный
homely — домашний, уютный, невзрачный, простой, некрасивый, хороший, скромный, обыденный
homeliness — домашний уют, невзрачность, безыскусственность, обыденность
homeward — домой, к дому, идущий к дому, ведущий к дому
homemaker — хозяйка дома, мать семейства
homework — домашнее задание, домашняя работа, надомная работа, тщательная подготовка
home — дома, домой, в цель, дом, жилище, родина, домашний, родной, жить
homey — домашний, напоминающий родной дом