Icebreaker

1. способ завязать разговор; средство для снятия напряжения; повод для знакомства; игра-знакомство; разминка

То, что помогает снять напряжение и начать непринужденное общение в формальной или незнакомой обстановке.

• a great icebreaker — отличный способ завязать разговор
• serve as an icebreaker — послужить поводом для начала общения
• icebreaker game — игра для знакомства и снятия напряжения
• icebreaker activity — мероприятие для сплочения коллектива
• The joke was a perfect icebreaker. — Шутка идеально разрядила обстановку.
• We started the workshop with a quick icebreaker. — Мы начали семинар с короткой разминки для знакомства.
• use something as an icebreaker — использовать что-либо, чтобы растопить лед в общении

2. ледокол; ледокольное судно

Судно с усиленным корпусом для прокладывания пути во льдах и обеспечения навигации.

• nuclear icebreaker — атомный ледокол
• heavy icebreaker — тяжелый ледокол
• icebreaker fleet — ледокольный флот
• river icebreaker — речной ледокол
• The icebreaker cleared a channel for the cargo ships. — Ледокол проложил канал для грузовых судов.
• to escort a vessel by an icebreaker — сопровождать судно с помощью ледокола
• The icebreaker broke through the thick ice. — Ледокол пробился сквозь толстый лед.