Imparadise

AmE

BrE

Глагол ‘imparadise’ (помещать в рай, делать безгранично счастливым) появился в английском языке в конце XVI века под влиянием итальянского слова ‘imparadisare’, созданного Данте Алигьери. В англоязычной культуре оно закрепилось благодаря британской литературе эпохи Возрождения, в частности, поэзии Джона Милтона (‘Потерянный рай’). В современном английском языке слово практически не используется в повседневной речи и относится к категории редких поэтических архаизмов.

Прочие фразы и выражения

imparadised in someone's arms — нашедшие рай в чьих-либо объятиях; блаженствующие в чьих-либо объятиях

Однокоренные слова

paradise — рай, благодать, раек, галерка
paradisiacal — райский
paradisaical — райский
paradisian — райский
paradisal — райский
paradisic — райский
paradisical — райский
paradisiac — райский
paradisaic — райский