Impeachment

AmE |ɪmˈpiːtʃmənt|

BrE |ɪmˈpiːtʃmənt|

существительное

1. обвинительный акт; официальное обвинение; документ об импичменте

Официальный документ, содержащий формальное обвинение должностного лица в неправомерных действиях или должностном преступлении.

articles of impeachment — статьи импичмента (пункты обвинительного акта)
to draft an impeachment — составить обвинительный акт
to present an impeachment — предъявить официальное обвинение
to file an impeachment against a public official — подать обвинительный документ против должностного лица
The committee voted to approve the articles of impeachment. — Комитет проголосовал за утверждение пунктов официального обвинения.
The impeachment outlined several charges of misconduct in office. — В обвинительном акте было изложено несколько пунктов обвинения в должностных преступлениях.

Syn: indictment, accusation, charge, complaint

indictment — обвинительный акт, обвинение, акт, предъявление обвинения
accusation — обвинение, обвинительный акт
charge — заряд, обязанности, обвинение, заряжать, обвинять, поручать, атаковать
complaint — жалоба, недовольство, болезнь, недуг, недомогание, боль

Слово происходит от старофранцузского ‘empeechement’ (препятствие, помеха), восходящего к латинскому ‘impedicare’ (запутывать, ловить). Исторически процедура импичмента зародилась в английской парламентской системе в XIV веке для привлечения к суду высокопоставленных коронных чиновников. В современном мире термин наиболее тесно ассоциируется с политической системой США, где он обозначает первый этап конституционного процесса выдвижения обвинений и последующего отстранения от должности президента или иных федеральных служащих.

Прочие фразы и выражения

impeachment proceedings — процедура импичмента; процесс импичмента
impeachment inquiry — расследование в рамках импичмента; парламентское расследование для вынесения импичмента
bill of impeachment — обвинительный акт об импичменте; резолюция об импичменте
court of impeachment — суд, рассматривающий дело в порядке импичмента; суд импичмента

Однокоренные слова

impeachable — сомнительный, могущий быть подвергнутым судебному преследованию, импичменту
unimpeachable — безупречный, безукоризненный
impeach — обвинять, брать под сомнение, бросать тень, осуществлять процесс импичмента