Impersonalize

AmE

BrE

обезличивать

Слово образовано от латинского корня ‘personalis’ (личный) с добавлением отрицательной приставки ‘im-’ и глагольного суффикса ‘-ize’ (делать каким-либо). Впервые было зафиксировано в английском языке в середине XIX века. В современном контексте англоязычных стран, особенно в США и Великобритании (где также используется вариант написания ‘impersonalise’), термин часто применяется в социологии, бизнесе и технологической сфере для описания процессов бюрократизации или автоматизации, которые лишают отношения индивидуальности, субъективности и человеческого тепла.

Прочие фразы и выражения

impersonalize the process — обезличить процесс; сделать процесс безликим
impersonalize relations — обезличивать отношения; лишать отношения индивидуальности

Однокоренные слова

person — человек, лицо, личность, особа, особь, персонаж, субъект, юридическое лицо, внешность
personal — личный, персональный, субъективный, светская хроника в газете
personally — лично, персонально, сам, собственной персоной, что касается меня, его и т.п.
personality — личность, индивидуальность, деятель, персона, особенности характера
impersonate — выдавать себя, олицетворять, исполнять роль, воплощать
impersonation — олицетворение, воплощение, перевоплощение, исполнение роли
impersonator — самозванец, создатель, артист-имитатор
impersonal — безличный, обезличенный, безликий, объективный, беспристрастный, бескорыстный
personify — олицетворять, персонифицировать, воплощать
personification — персонификация, олицетворение, воплощение, очеловечение
personage — персонаж, человек, особа, действующее лицо, выдающаяся личность, важная персона
personalize — олицетворять, воплощать, относить на свой счет
personalization — воплощение, олицетворение
interpersonal — межличностный, касающийся отношений между людьми, межабонентский