Impolitic

^{> 22 000} impolitic 1.0

AmE |ɪmˈpɑːlətɪk|

BrE |ɪmˈpɒlɪtɪk|

прилагательное

1. неблагоразумный; неосторожный; нецелесообразный; неосмотрительный; бестактный

Лишенный благоразумия, дипломатичности или осторожности; нецелесообразный в данной ситуации.

an impolitic remark — неосторожное замечание
an impolitic decision — неблагоразумное решение
highly impolitic — крайне неосмотрительно
It would be impolitic to refuse. — Было бы нецелесообразно отказываться.
impolitic behavior — бестактное поведение
to say something impolitic — сказать что-то неуместное
an impolitic move — неопрометчивый шаг

Syn: unwise, imprudent, ill-advised, injudicious, undiplomatic, tactless

unwise — неразумный, неблагоразумный, глупый
imprudent — неосторожный, неблагоразумный, неосмотрительный, опрометчивый
ill-advised — неблагоразумный, неразумный, необдуманный, опрометчивый
injudicious — неразумный, необдуманный, неблагоразумный, несвоевременный, неуместный
undiplomatic — недипломатичный, бестактный
tactless — бестактный, нетактичный

Слово образовано в начале XVII века путем добавления отрицательной приставки ‘im-’ к слову ‘politic’ (благоразумный, проницательный), восходящему через латынь к греческому ‘politikos’ (гражданский, государственный). В современных англоязычных странах (Великобритания, США и др.) термин относится к книжному и формальному регистру, используясь преимущественно в политическом, дипломатическом или строгом деловом контексте для описания неблагоразумных, бестактных или стратегически неверных решений и высказываний.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

polity — государство, государственное устройство, форма правления, образ правления
politics — политика, политическая жизнь, политическая деятельность
politic — благоразумный, политичный, ловкий, хитрый, обдуманный, проницательный, расчетливый
political — политический, государственный, политзаключенный
politically — обдуманно, хитро, расчетливо
politician — политик, политикан, государственный деятель
apolitical — аполитичный
politicize — заниматься политикой, придавать политический характер