Inattentiveness

^{> 22 000} inattentiveness 1.0

существительное

1. невнимательность; недосмотр; оставление без внимания; небрежность; халатность

Недостаток внимания или заботы (обычно по отношению к детям или людям, нуждающимся в помощи).

parental inattentiveness — родительский недосмотр
inattentiveness to children — невнимательность к детям
to show inattentiveness towards dependents — проявлять невнимательность к подопечным
The child was injured due to the babysitter's inattentiveness. — Ребенок получил травму из-за недосмотра няни.
His inattentiveness to the elderly patient was completely unacceptable. — Его невнимательное отношение к пожилому пациенту было совершенно неприемлемым.
medical staff inattentiveness — халатность медицинского персонала
Accidents often happen because of a caregiver's inattentiveness. — Несчастные случаи часто происходят из-за недосмотра опекуна.

Syn: neglect, negligence, inattention, carelessness, heedlessness

neglect — пренебрегать, не заботиться, упускать, пренебрежение, безнадзорность
negligence — халатность, небрежность, нерадивость, невнимание, неряшливость
inattention — невнимательность, невнимание
carelessness — небрежность, беззаботность, неаккуратность, легкомысленность

2. невнимание; невнимательность; нечуткость; черствость; безучастность

Невнимательность к чувствам и потребностям других людей, отсутствие чуткости и заботы.

His inattentiveness to her feelings caused many arguments. — Его невнимание к ее чувствам стало причиной многих ссор.
inattentiveness to the needs of others — невнимательность к нуждам окружающих
She was deeply hurt by his selfish inattentiveness. — Она была глубоко задета его эгоистичной нечуткостью.
emotional inattentiveness — эмоциональная нечуткость
to apologize for one's inattentiveness — извиниться за свое невнимание
Their inattentiveness made the guests feel unwelcome. — Из-за их невнимательности гости почувствовали себя нежеланными.
a display of gross inattentiveness — проявление грубого невнимания

Syn: inconsiderateness, thoughtlessness, unmindfulness, insensitivity, neglectfulness

thoughtlessness — недомыслие
insensitivity — нечувствительность, невосприимчивость

Слово образовано путем добавления суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество, к прилагательному ‘inattentive’ (невнимательный), корни которого восходят к латинскому глаголу ‘attendere’ (направлять внимание). В англоязычных странах этот термин повсеместно используется в образовательной, профессиональной и медицинской сферах (например, при клиническом описании симптомов СДВГ) для обозначения рассеянности, отсутствия фокуса или неспособности концентрировать внимание на деталях.

Прочие фразы и выражения

moment of inattentiveness — момент невнимательности; минута невнимательности
due to inattentiveness — из-за невнимательности; по невнимательности
gross inattentiveness — грубая невнимательность; вопиющая невнимательность

Однокоренные слова

attend — посещать, присутствовать, ходить, следить, заниматься, заботиться, обслуживать
attendance — посещаемость, посещение, присутствие, обслуживание, аудитория, услуги
attendant — сопутствующий, сопровождающий, служитель, слуга, сопровождающее лицо
attention — внимание, внимательность, уход, забота, заботливость, ухаживание
attentive — внимательный, предупредительный, заботливый, вежливый
attentively — внимательно
inattentive — невнимательный, неучтивый
attentiveness — внимательность, предупредительность, заботливость