Indefectible

^{> 22 000} indefectible 1.0

AmE |ˌɪndəˈfektəbəl|

BrE |ˌɪndɪˈfektɪb(ə)l|

прилагательное

1. непреходящий; неразрушимый; безупречный; непогрешимый; неиссякаемый

Не подверженный разрушению, упадку, ошибкам или исчезновению; совершенный и постоянный.

indefectible faith — непоколебимая вера
indefectible grace — непреходящая благодать
indefectible loyalty — безупречная преданность
The indefectible nature of the human soul. — Неразрушимая природа человеческой души.
His logic was entirely indefectible. — Его логика была совершенно безупречной.
An indefectible rule of conduct. — Непреложное правило поведения.

Syn: unfailing, flawless, impeccable, infallible, indestructible, perpetual

unfailing — неизменный, верный, неисчерпаемый
flawless — безупречный, без изъяна
impeccable — безупречный, непогрешимый
infallible — непогрешимый, безошибочный, надежный, верный
indestructible — нерушимый, неразрушимый
perpetual — вечный, постоянный, бессрочный, бесконечный, непрерывный, нескончаемый

2. безупречный; совершенный; непогрешимый; безукоризненный; безошибочный

Не имеющий недостатков, совершенный или непогрешимый.

indefectible logic — безупречная логика
an indefectible performance — безупречное выступление
His character was considered indefectible. — Его характер считался безупречным.
They demanded an indefectible moral standard. — Они требовали совершенного морального стандарта.

Syn: perfect, faultless, flawless, impeccable, infallible, unblemished

perfect — совершенствовать, идеальный, совершенный, перфект
faultless — безупречный, безошибочный, беспорочный
flawless — безупречный, без изъяна
impeccable — безупречный, непогрешимый
infallible — непогрешимый, безошибочный, надежный, верный
unblemished — безупречный, незапятнанный

Слово происходит от средневекового латинского indefectibilis (где in- означает ‘не’, а defectibilis — ‘подверженный разрушению или ошибке’) и вошло в английский язык в середине XVI века через французский язык. В англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) это термин высокого, книжного стиля, который чаще всего используется в академических, юридических и теологических текстах для описания чего-то непогрешимого, неиссякаемого или не подверженного порче и упадку.

Прочие фразы и выражения

indefectible authority — непогрешимый авторитет; непререкаемый авторитет

Однокоренные слова

defective — дефектный, неполноценный, неисправный, недостаточный глагол
defection — отступничество, дезертирство, ренегатство, нарушение, неудача, провал
defector — перебежчик, дезертир, отступник
defect — дефект, неисправность, недостаток, порок, отступиться, нарушать долг