Ingrown

^{> 22 000} ingrown 1.0

AmE |ˈɪnɡrəʊɪŋ|

BrE |ˈɪnɡrəʊn|

прилагательное

1. вросший

Вросший в плоть (обычно о ногте).

ingrown toenail — вросший ноготь на ноге
severe ingrown toenail — сильно вросший ноготь
treatment for an ingrown toenail — лечение вросшего ногтя
to suffer from an ingrown toenail — страдать от вросшего ногтя на ноге
An ingrown toenail can be very painful. — Вросший ноготь на ноге может быть очень болезненным.
He had to have his ingrown toenail removed. — Ему пришлось удалить вросший ноготь на ноге.
How to prevent ingrown toenails. — Как предотвратить врастание ногтей на ногах.

Syn: inward-growing, embedded

2. глубоко укоренившийся; укоренившийся; врожденный; неотъемлемый; присущий

Являющийся неотъемлемой частью чего-либо; глубоко укоренившийся или врожденный.

an ingrown habit — укоренившаяся привычка
ingrown prejudices — глубоко укоренившиеся предрассудки
It is an ingrown trait of his personality. — Это врожденная черта его характера.
ingrown fears — глубоко засевшие страхи
The belief is deeply ingrown in their culture. — Это убеждение глубоко укоренилось в их культуре.

Syn: innate, ingrained, inherent, deep-rooted, deep-seated, inborn

innate — врожденный, природный
inherent — присущий, неотъемлемый, свойственный, врожденный, прирожденный
deep-rooted — укоренившийся, глубоко укоренившийся
deep-seated — глубоко сидящий, укоренившийся, твердый, затаенный
inborn — врожденный, прирожденный, природный

3. замкнутый; сосредоточенный на себе; погруженный в себя; обособленный; изолированный

Сосредоточенный на себе, своих внутренних переживаниях или узких интересах; оторванный от внешнего мира и не склонный к взаимодействию с ним.

an ingrown personality — замкнутая личность
an ingrown society — изолированное общество
an ingrown community — обособленное сообщество
He became increasingly ingrown as he got older. — С возрастом он становился все более замкнутым в себе.
ingrown thoughts — мысли, зацикленные на себе
an ingrown corporate culture — замкнутая корпоративная культура
The department was criticized for being too ingrown. — Отдел критиковали за чрезмерную обособленность и зацикленность на себе.

Syn: inward-looking, introverted, insular, self-absorbed, isolated

insular — островной, замкнутый, изолированный, островитянин
self-absorbed — погруженный в себя, эгоцентричный

4. асимметрично врезанный; долинный (о меандре)

Асимметричный в поперечном сечении из-за боковой эрозии (о врезанном меандре).

ingrown meander — асимметрично врезанный меандр
ingrown stream — асимметрично врезанный водоток
Ingrown meanders are formed by both lateral and downward erosion. — Асимметрично врезанные меандры формируются в результате как боковой, так и глубинной эрозии.
An ingrown meander exhibits a steep undercut bank and a gentle slip-off slope. — Асимметрично врезанный меандр имеет крутой подмываемый берег и пологий внутренний берег скольжения.
The river valley is characterized by deep ingrown meanders. — Речная долина характеризуется глубокими асимметрично врезанными меандрами.

Syn: incised

Слово имеет германские (древнеанглийские) корни и образовано путем слияния приставки ‘in-’ (внутрь) и причастия ‘grown’ (выросший). В англоязычных странах этот термин повсеместно используется как в повседневной, так и в медицинской лексике для описания волос или ногтей, вросших в кожу (например, устойчивые выражения ‘ingrown hair’ или ‘ingrown toenail’).

Прочие фразы и выражения

ingrown hair — вросший волос
ingrown habit — укоренившаяся привычка; глубоко укоренившаяся привычка

Однокоренные слова

grow — расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить
growth — рост, развитие, прирост, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль
grower — садовод, растение, растениевод, плодовод, тот, кто производит
outgrow — перерастать, вырастать, отделываться с возрастом
overgrow — зарастать, перерастать, вырастать, расти слишком быстро
undergrowth — подрост, подлесок, подлесье
regrow — отрастить заново
ingrowth — врастание внутрь