Insobriety

^{> 22 000} insobriety 1.0

AmE |ˌɪnsəˈbraɪətɪ|

BrE |ɪnsəˈbraɪətɪ|

существительное

1. опьянение; нетрезвость; состояние опьянения; нетрезвый вид

Временное состояние, вызванное чрезмерным употреблением алкоголя.

a state of insobriety — состояние опьянения
obvious signs of insobriety — явные признаки опьянения
He was arrested for public insobriety. — Он был арестован за появление в общественном месте в нетрезвом виде.
driving in a state of insobriety — вождение в состоянии опьянения
His insobriety led to his dismissal. — Его появление в нетрезвом виде привело к увольнению.
to be accused of insobriety — быть обвиненным в нахождении в состоянии опьянения

Syn: intoxication, drunkenness, inebriation, tipsiness

intoxication — интоксикация, опьянение, отравление, упоение
drunkenness — пьянство, опьянение
inebriation — опьянение

Слово образовано в английском языке в конце XVIII века путем добавления отрицательной приставки ‘in-’ к существительному ‘sobriety’ (трезвость), которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘sobrietas’. В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) это преимущественно формальный, книжный или юридический термин, который используется в официальных документах или классической литературе для обозначения состояния алкогольного опьянения как более сдержанная альтернатива разговорному ‘drunkenness’.

Прочие фразы и выражения

state of insobriety — состояние опьянения; нетрезвое состояние
habitual insobriety — хронический алкоголизм; привычное пьянство
dismissal for insobriety — увольнение за пьянство; увольнение за появление на работе в нетрезвом виде

Однокоренные слова

sober — трезвый, здравомыслящий, спокойный, отрезвить, трезветь, отрезвлять
sobriety — трезвость, умеренность, рассудительность, уравновешенность
soberness — трезвость