Insolubility

1. неразрешимость

Свойство проблемы, задачи или ситуации, из-за которого ее невозможно решить или урегулировать.

• the insolubility of the problem — неразрешимость проблемы
• prove the insolubility — доказать неразрешимость
• the apparent insolubility of the conflict — очевидная неразрешимость конфликта
• inherent insolubility — неотъемлемая неразрешимость
• He was frustrated by the insolubility of the mystery. — Он был разочарован неразрешимостью этой загадки.
• The committee admitted the insolubility of the economic crisis. — Комитет признал неразрешимость данного экономического кризиса.

2. нерастворимость

Свойство или состояние вещества, при котором оно не растворяется или с трудом растворяется в жидкости.

• water insolubility — нерастворимость в воде
• complete insolubility — полная нерастворимость
• relative insolubility — относительная нерастворимость
• lipid insolubility — нерастворимость в жирах
• due to its insolubility in water — из-за его нерастворимости в воде
• The problem lies in the drug's insolubility. — Проблема заключается в нерастворимости препарата.
• The insolubility of the substance prevents its absorption. — Нерастворимость вещества препятствует его всасыванию.