Intimately

AmE |ˈɪntɪmətlɪ|

BrE |ˈɪntɪmətlɪ|

наречие

1. тесно; близко; глубоко; неразрывно; коротко (знаком)

Очень близко, тесно или глубоко (в контексте отношений, связи или знакомства).

intimately connected — тесно связаны
intimately familiar with — близко знаком с / глубоко осведомлен о
know someone intimately — знать кого-либо очень близко
intimately involved in — тесно вовлечен в / принимает непосредственное участие в
intimately tied to — неразрывно связан с
We are intimately acquainted. — Мы близко знакомы.
The two issues are intimately related. — Эти два вопроса тесно связаны между собой.

Syn: closely, deeply, personally, familiarly, inseparably

closely — тесно, близко, внимательно, вплотную, убористо
deeply — глубоко
personally — лично, персонально, сам, собственной персоной, что касается меня, его и т.п.
familiarly — фамильярно, бесцеремонно
inseparably — неотделимо, неразрывно, нераздельно, неразлучно

2. глубоко; близко; в совершенстве; детально; очень хорошо; коротко (о знакомстве)

С глубоким, детальным или очень близким знанием кого-либо или чего-либо.

to know someone intimately — близко (коротко) знать кого-либо
to be intimately familiar with the subject — быть детально знакомым с предметом
intimately acquainted with the facts — хорошо знакомый с фактами
She knows the industry intimately. — Она в совершенстве знает эту отрасль.
He understands the problem intimately. — Он глубоко понимает суть проблемы.
We are intimately aware of the risks involved. — Мы очень хорошо осведомлены о связанных с этим рисках.

Syn: thoroughly, deeply, closely, profoundly, exhaustively, well