Inviolability

^{> 22 000} inviolability 1.0

AmE |ɪnˈvaɪələbəl|

BrE |ɪnˈvaɪələbəl|

существительное

1. неприкосновенность; нерушимость; святость

Свойство или состояние того, что не подлежит нарушению, посягательству или разрушению.

inviolability of borders — нерушимость границ
inviolability of the person — неприкосновенность личности
inviolability of the home — неприкосновенность жилища
diplomatic inviolability — дипломатическая неприкосновенность
inviolability of private property — неприкосновенность частной собственности
respect the inviolability of private life — уважать неприкосновенность частной жизни
The treaty guarantees the inviolability of their territory. — Договор гарантирует неприкосновенность их территории.

Syn: sanctity, sacredness, unassailability, untouchability, invulnerability

sanctity — святость, неприкосновенность, святыня, священный долг
sacredness — святость, священность
untouchability — неприкасаемость, неприкосновенность
invulnerability — неуязвимость

Слово происходит от позднелатинского ‘inviolabilitas’, образованного от латинского ‘inviolabilis’ (неприкосновенный, нерушимый). В англоязычных странах и западной правовой традиции этот термин является фундаментальным юридическим и политическим понятием, которое чаще всего используется в контексте конституционной защиты базовых прав (неприкосновенность личности, жилища, переписки), а также в международном праве для обозначения суверенитета границ и дипломатического иммунитета.

Прочие фразы и выражения

guarantee the inviolability — гарантировать неприкосновенность; обеспечивать нерушимость

Однокоренные слова

inviolable — неприкосновенный, нерушимый
inviolate — ненарушенный, нетронутый, неоскверненный, неповрежденный
violate — нарушать, попирать, насиловать, преступать, изнасиловать, осквернять, вторгаться
violation — нарушение, насилие, изнасилование
violator — нарушитель