Knive

^{> 22 000} knive 1.0

AmE |knɪve|

BrE |knɪve|

глагол

1. потворствовать; смотреть сквозь пальцы; закрывать глаза; вступать в сговор; тайно сговариваться

Частая орфографическая ошибка в написании глагола connive (потворствовать, вступать в сговор, закрывать глаза на что-либо).

to knive at the violation — смотреть сквозь пальцы на нарушение (ошиб. вм. connive)
to knive with the enemy — вступать в сговор с врагом
They knived to take over the company. — Они сговорились, чтобы захватить компанию.
officials who knived in the fraud — чиновники, которые соучаствовали в мошенничестве
She knived at his constant mistakes. — Она закрывала глаза на его постоянные ошибки.
to knive to hide the truth — сговариваться, чтобы скрыть правду

Syn: connive, conspire, collude, plot, scheme, overlook

connive — потворствовать, смотреть сквозь пальцы, попустительствовать
conspire — сговариваться, тайно замышлять, устраивать заговор
collude — тайно сговариваться
plot — сюжет, график, заговор, участок земли, план, наносить, вычерчивать, чертить
scheme — схема, система, план, программа, проект, интриговать, замышлять, планировать
overlook — игнорировать, упускать из виду, обзор, упущение, осмотр, пропуск

Слово ‘knive’ является редким, устаревшим или диалектным вариантом глагола ‘to knife’ (ударить ножом), а также частой орфографической ошибкой для существительного ‘knife’ (нож), возникшей по аналогии с формой множественного числа ‘knives’. Само слово имеет германское происхождение, восходя к древнескандинавскому ‘knífr’ и позднедревнеанглийскому ‘cnīf’. В современном английском языке во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) единственно правильным нормативным написанием как для существительного, так и для глагола признано ‘knife’.

Прочие фразы и выражения

under the knife — на операционном столе; под ножом хирурга
like a hot knife through butter — как по маслу; легко и без усилий
on a knife-edge — на лезвии ножа; в критическом положении; на волоске
twist the knife — сыпать соль на рану; усугублять страдания; делать еще больнее
bring a knife to a gunfight — прийти неподготовленным; оказаться в заведомо невыгодном положении; лезть на рожон

Однокоренные слова

jackknife — большой складной нож, складываться вдвое
penknife — перочинный нож
pocketknife — карманный нож
knife — нож, скальпель, резец, ножевой, резать ножом