Lamella

^{> 22 000} lamella 1.0

AmE |ləˈmelə|

BrE |ləˈmelə|

существительное

1. пластинка; ламелла; чешуйка

Тонкий слой, мембрана, чешуйка или пластинчатая ткань, особенно в структуре костей.

bone lamella — костная пластинка
concentric lamellae — концентрические пластинки
The osteons are composed of concentric lamellae. — Остеоны состоят из концентрических пластинок.
gill lamellae — жаберные пластинки (лепестки)
middle lamella — срединная пластинка
The mushroom has lamellae under its cap. — У гриба под шляпкой есть пластинки (ламеллы).

Syn: lamina, layer, membrane, plate, scale

lamina — тонкий слой, тонкая пластинка, плоскость отслоения, тонкий лист
layer — слой, уровень, пласт, прокладка, прослоек, наслаивать, разводить отводками
membrane — мембрана, оболочка, пленка, перепонка, диафрагма, плева, мездра
plate — плита, тарелка, пластинка, лист, анод, обшивать металлическим листом
scale — масштаб, шкала, гамма, размер, уровень, взбираться, весить, взвешивать

2. ламелла; тилакоид стромы

Мембранная структура (складка) внутри хлоропласта, соединяющая граны.

stroma lamella — ламелла стромы
photosynthetic lamella — фотосинтетическая ламелла
chloroplast lamellae — ламеллы хлоропласта
The chloroplast contains grana connected by lamellae. — Хлоропласт содержит граны, соединенные ламеллами.
Lamellae are the sites of the light reactions of photosynthesis. — Ламеллы являются местами протекания световых реакций фотосинтеза.
lamella structure — структура ламеллы

Syn: stroma lamella, stroma thylakoid, thylakoid membrane

3. пластинка; гименофорная пластинка

Тонкая пластинчатая структура на нижней стороне шляпки гриба, на которой образуются споры.

spore-bearing lamellae — спороносные пластинки
free lamellae — свободные пластинки (не приросшие к ножке)
attached lamellae — приросшие пластинки
decurrent lamellae — нисходящие пластинки
mushroom lamellae — пластинки гриба
The lamellae radiate from the stem to the edge of the cap. — Пластинки расходятся лучами от ножки к краю шляпки.
Examine the color and spacing of the lamellae. — Изучите цвет и частоту расположения пластинок.

Syn: gill

gill — четверть пинты, второй подбородок, глубокий лесистый овраг, горный поток

Слово заимствовано из латинского языка, где ‘lamella’ является уменьшительной формой от ‘lamina’ (тонкая пластинка, слой, чешуйка). В английском языке, как и в международной практике, оно закрепилось преимущественно как научный термин, который используется в биологии, анатомии и материаловедении для описания тонких слоистых, мембранных или пластинчатых структур.

Прочие фразы и выражения

concentric lamella — концентрическая пластинка; концентрическая ламелла

Однокоренные слова

lamellar — слоистый, чешуйчатый, , многодисковый, ламельный
lamellate — пластинчатый,
interlamellar — межпластинчатый