Laughable

^{11 199} laughable 1.0

AmE |ˈlæfəbl|

BrE |ˈlɑːfəb(ə)l|

прилагательное

1. смехотворный; нелепый; смешной

Настолько нелепый, что вызывает сех; смехотворный.

a laughable excuse — смехотворное оправдание
a laughable idea — нелепая идея
a laughable amount of money — смешная сумма денег
a laughable attempt — смехотворная попытка
The suggestion was simply laughable. — Это предложение было просто смехотворным.
His arrogance is downright laughable. — Его высокомерие просто смехотворно.
It would be laughable if it weren't so serious. — Это было бы смешно, если бы не было так серьезно.

Syn: ludicrous, ridiculous, absurd, preposterous, farcical, comical

ludicrous — смехотворный, смешной, нелепый
ridiculous — смешной, нелепый, смехотворный
absurd — абсурдный, нелепый, смешной, абсурд
preposterous — нелепый, абсурдный, несообразный
farcical — фарсовый, нелепый, смехотворный, балаганный, шуточный
comical — смешной, комичный, комический, забавный, юмористический, анекдотический, потешный

Слово образовано от глагола ‘laugh’ (смеяться), происходящего от древнеанглийского ‘hlehhan’, с добавлением суффикса ‘-able’. Впервые зафиксировано в английском языке в конце XVI века, в том числе в трудах Шекспира. В современных англоязычных странах оно используется для описания чего-либо настолько нелепого, абсурдного или жалкого, что это вызывает лишь смех или насмешку, и часто применяется для едкой критики неадекватных идей, попыток или оправданий.

Прочие фразы и выражения

a laughable sum — смехотворная сумма; ничтожная сумма
borderline laughable — граничащий со смешным; почти смехотворный
absolutely laughable — абсолютно смехотворный; совершенно нелепый

Однокоренные слова

laugher — смешливый человек, хохотун, зубоскал, насмешник
laughingly — со смехом
laughter — смех, хохот
laugh — смеяться, хохотать, высмеивать, смех, хохот, шутка, смешной случай