Lawgiver

^{> 22 000} lawgiver 1.0

AmE |ˈlɔːrɡɪvər|

BrE |ˈlɔːɡɪvə|

существительное

1. законодатель; творец законов

Лицо, создающее, составляющее и издающее законы.

the great lawgiver — великий законодатель
ancient lawgivers — древние законодатели
divine lawgiver — божественный законодатель
role of the lawgiver — роль законодателя
Solon was a famous Athenian statesman and lawgiver. — Солон был известным афинским государственным деятелем и законодателем.
The king acted as the supreme lawgiver of the land. — Король выступал в качестве верховного законодателя страны.

Syn: lawmaker, legislator, rule-maker

lawmaker — законодатель
legislator — законодатель, правовед, член законодательного органа

Слово образовано от прямого сложения английских слов ‘law’ (закон) и ‘giver’ (дающий). В англоязычной культуре и западной исторической традиции этот термин исторически закрепился за великими, часто полумифическими или библейскими фигурами, даровавшими своему народу фундаментальные своды правил (например, Моисей, Ликург или Солон). В современном контексте Великобритании и США слово иногда применяется как синоним обычного парламентария (legislator), однако чаще всего оно сохраняет возвышенный, торжественный оттенок, подчеркивая исключительную роль человека как творца базовой правовой системы общества.

Прочие фразы и выражения

the Great Lawgiver — Великий законодатель; верховный законодатель

Однокоренные слова

law — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, законный, правовой, юридический
lawful — законный, правомерный
lawless — беззаконный, непокорный, необузданный, неправомерный
lawyer — адвокат, юрист, юрисконсульт
lawmaker — законодатель
lawfully — законно, на законном основании, в соответствии с законами природы
lawlessness — беззаконие, бесправие
forgive — прощать, не взыскивать, не требовать
giver — дающий, даритель, тот, кто дает, тот, кто дарит, тот, кто охотно жертвует
give — давать, придать, отдавать, предоставлять, податливость, эластичность
outlaw — вне закона, разбойник, изгой, незаконный