Legitimatize

^{> 22 000} legitimatize 1.0

AmE |lɪˈdʒɪtɪmətaɪz|

BrE |lɪˈdʒɪtɪmətaɪz|

глагол

1. узаконить; легитимизировать; признать законным

Придать законную силу, сделать легальным или юридически признанным.

to legitimatize a business — узаконить бизнес
to legitimatize the use of force — узаконить применение силы
They want to legitimatize their status. — Они хотят узаконить свой статус.
The new law will legitimatize the practice. — Новый закон узаконит эту практику.
steps to legitimatize the government — шаги по легитимизации правительства
to legitimatize undocumented immigrants — узаконить статус нелегальных иммигрантов
to legitimatize an heir — признать наследника законным

Syn: legalize, legitimate, authorize, validate, sanction

legalize — легализовать, узаконивать
legitimate — законный, легальный, законнорожденный, узаконивать, признавать законным
authorize — разрешать, санкционировать, авторизовать, уполномочивать, поручать, оправдывать
validate — утверждать, ратифицировать, придавать юридическую силу
sanction — санкция, одобрение, утверждение, санкционировать, одобрять, утверждать

Происходит от средневекового латинского слова ‘legitimatus’ (сделанный законным), образованного от латинского ‘legitimus’ (законный). Глагол ‘legitimatize’ (узаконивать, признавать законным) возник в английском языке в конце XIX века и в настоящее время преимущественно используется в американском английском (США) как региональный вариант более распространенного во всем мире глагола ‘legitimize’.

Прочие фразы и выражения

legitimatize a child — узаконить ребенка; признать ребенка законным
legitimatize a regime — легитимизировать режим; узаконить режим
legitimatize the use of force — оправдать применение силы; узаконить применение силы

Однокоренные слова

illegitimate — незаконный, незаконнорожденный, объявлять незаконным
legitimacy — законность, закономерность
legitimate — законный, легальный, законнорожденный, узаконивать, признавать законным
legitimately — законно, правильно, допустимо, оправданно, обоснованно
legitimize — легитимировать, узаконивать, признавать законным
legitimation — узаконение, усыновление, усыновление внебрачного ребенка
illegitimacy — незаконность, незаконнорожденность, неузаконенность, беззаконность