Look-alike

AmE |ˈlʊkəˌlɑɪk|

BrE |ˈlʊkəlaɪk|

имитация, внешнее сходство, подобие, копия, подобный

Термин возник в английском языке в середине XX века (преимущественно в США) путем слияния слов ‘look’ (выглядеть) и ‘alike’ (одинаково). Изначально он закрепился в американской и британской поп-культуре для обозначения профессиональных двойников знаменитостей, политиков или актеров, выступающих на мероприятиях. Сегодня слово стало интернациональным и широко используется во всем мире не только в индустрии развлечений, но и в цифровом маркетинге для описания похожих целевых аудиторий.

Прочие фразы и выражения

celebrity look-alike — двойник знаменитости
look-alike contest — конкурс двойников
look-alike audience — похожая аудитория; похожий сегмент аудитории
look-alike drug — препарат-двойник; лекарство-аналог
look-alike product — товар-имитатор; продукт-аналог

Однокоренные слова

like — любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
alike — подобный, одинаковый, похожий, подобно, одинаково, точно так же
look — взгляд, вид, взор, внешность, выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать
looker — красавица, телезритель, наблюдатель
overlook — игнорировать, упускать из виду, обзор, упущение, осмотр, пропуск
onlooker — зритель, наблюдатель, свидетель
likeness — подобие, сходство, образ, портрет, обличье, личина