Love-letter

 > 22 000 love-letter 1.0
AmE  |ˈlʌv letər|
BrE  |ˈlʌv letə|

существительное

1. любовное письмо; любовное послание

Письмо, в котором автор выражает свои романтические чувства и любовь к адресату.

  • to write a love-letter — написать любовное письмо
  • to receive a love-letter — получить любовное послание
  • an anonymous love-letter — анонимное любовное письмо
  • a passionate love-letter — страстное любовное письмо
  • She kept all his love-letters in a special box. — Она хранила все его любовные письма в специальной шкатулке.
  • He poured his heart out in a long love-letter. — Он излил свою душу в длинном любовном послании.
  • secret love-letter — тайное любовное письмо
Syn: love note, billet-doux, mash note
Словосочетание образовано от английских слов love (любовь) и letter (письмо). В англоязычных странах традиция написания любовных писем имеет глубокие исторические корни, достигнув особого расцвета в викторианскую эпоху и во времена мировых войн. Сегодня в США, Великобритании и других западных странах классическое бумажное love-letter остается важным культурным символом искренней романтики и традиционно ассоциируется с Днем святого Валентина, сохраняя свою значимость несмотря на повсеместный переход к цифровому формату общения.

Прочие фразы и выражения

  • a love letter to something — признание в любви к чему-либо; любовное послание чему-либо; ода чему-либо
  • write a love letter — написать любовное письмо; сочинить любовное послание

Однокоренные слова

  • love — любовь, влюбленность, любить, возлюбить, хотеть, любовный, возлюбленный
  • lover — любовник, любитель, возлюбленный, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
  • lovable — привлекательный, милый
  • lovely — прекрасный, милый, красивый, красотка
  • loveless — без любви, нелюбящий, нелюбимый
  • letterhead — печатный бланк, бланк фирмы, шапка на фирменном бланке
  • letter — письмо, буква, символ, послание, литера, надписывать, помечать буквами
  • lettering — надпись, тиснение, написание буквами, тиснение буквами
  • letterbox — ящик для писем, почтовый ящик
  • newsletter — информационный бюллетень
  • beloved — возлюбленный, любимый, ненаглядный, возлюбленная, любимая
Сообщить об ошибке или дополнить
•