Lunette

1. люнет; полукруглое окно; полумесяц; серповидный элемент

Предмет, архитектурный элемент или проем в форме полумесяца или полукруга.

• a lunette window — полукруглое окно (люнет)
• The stained glass in the lunette above the door. — Витраж в люнете над дверью.
• The fresco occupies a large lunette in the chapel. — Фреска занимает большой люнет в часовне. +
• They constructed a defensive lunette outside the main wall. — Они построили оборонительный люнет за пределами главной стены.
• a carved stone lunette — резной каменный люнет
• A painted lunette decorates the arch. — Расписной люнет украшает арку.

2. люнет; полукруглое окно

Полукруглое или арочное отверстие либо окно, обычно располагающееся в своде, куполе или над дверью.

• A large lunette window — Большое полукруглое окно
• The lunette above the main entrance — Люнет над главным входом
• Stained glass lunette — Витражный люнет +
• A fresco painted in the lunette — Фреска, написанная в люнете
• Sunlight streamed through the domed lunette. — Солнечный свет струился через купольный люнет.
• Vault lunette — Люнет свода

3. люнет; люнетта; полукруглая ниша

Полукруглая ниша или архитектурный элемент в форме полумесяца, часто содержащий живопись, фреску или скульптуру.

• a painted lunette — расписной люнет
• a sculptured lunette — скульптурный люнет
• an arched lunette — арочный люнет +
• The lunette above the door features a beautiful fresco. — В люнете над дверью находится прекрасная фреска.
• The statue is placed in a small lunette. — Статуя помещена в небольшую полукруглую нишу.
• The vaulted ceiling was decorated with painted lunettes. — Сводчатый потолок был украшен расписными люнетами.

4. люнет

Полевое или долговременное оборонительное укрепление, имеющее два фаса и два фланка, обычно открытое с тыла.

• to construct a lunette — построить люнет
• an earthwork lunette — земляной люнет
• defensive lunette — оборонительный люнет +
• capture the enemy's lunette — захватить вражеский люнет
• The troops stormed the lunette. — Войска взяли люнет штурмом.
• The lunette guarded the approach to the main fort. — Люнет охранял подступы к главному форту.
• They fell back to the safety of the lunette. — Они отступили под защиту люнета.

5. лунула; держатель для гостии

Специальный держатель в форме полумесяца или кольца, в который помещается освященная гостия для выставления в монстранции (дароносице).

• The priest inserted the lunette into the monstrance. — Священник вставил лунулу в монстранцию.
• A gold-plated lunette. — Позолоченная лунула.
• Place the host securely in the lunette. — Надежно закрепите гостию в лунуле. +
• The lunette is used to hold the Blessed Sacrament. — Лунула используется для удержания Святых Даров.
• Remove the lunette from the tabernacle. — Извлеките лунулу из дарохранительницы.

6. люнет; люнетное окно; световой проём

Овальное, круглое или полукруглое отверстие (окно) в куполе или своде, предназначенное для естественного освещения интерьера.

• an oval lunette — овальный люнет
• lunettes in the ceiling vault — люнеты в потолочном своде
• The dome is pierced by several lunettes. — Купол прорезан несколькими люнетами. +
• Light entered the vault through a small lunette. — Свет проникал в свод через небольшой люнет.
• The interior is illuminated by a series of lunettes. — Интерьер освещается рядом люнетов.
• The stained glass in the lunette creates a beautiful effect. — Витраж в люнете создает красивый эффект.