Mathematical

1. математический

Относящийся к математике или основанный на ней.

• mathematical model — математическая модель
• mathematical equation — математическое уравнение
• mathematical formula — математическая формула +
• mathematical analysis — математический анализ
• mathematical precision — математическая точность
• He is trying to solve a complex mathematical problem. — Он пытается решить сложную математическую задачу.
• From a purely mathematical point of view, it makes sense. — С чисто математической точки зрения это имеет смысл.

2. математический; абсолютно точный; строгий; безукоризненный

Абсолютно точный, не допускающий сомнений (о доказательстве, анализе, точности).

• mathematical certainty — математическая (абсолютная) достоверность
• with mathematical exactness — с математической точностью
• mathematical rigor — строгая (математическая) точность +
• It can be proven with mathematical certainty. — Это можно доказать с абсолютной достоверностью.
• The analysis was conducted with mathematical precision. — Анализ был проведен с безукоризненной точностью.

3. абсолютный; бесспорный; безусловный; неоспоримый; стопроцентный

Абсолютно точный, не подлежащий сомнению, бесспорный.

• with mathematical precision — с безукоризненной точностью
• We can predict the outcome with mathematical certainty. — Мы можем предсказать результат с абсолютной уверенностью.
• a mathematical impossibility — абсолютная невозможность +
• The conclusion follows with mathematical necessity. — Этот вывод напрашивается с неоспоримой неизбежностью.
• mathematical exactness — непререкаемая точность
• It is a mathematical fact that they will fail. — То, что они потерпят неудачу — неоспоримый факт.

4. чисто теоретический; гипотетический; математический (в контексте вероятности)

Статистически или теоретически возможный, но крайне маловероятный на практике.

• a mathematical possibility — чисто теоретическая возможность
• a mathematical chance — гипотетический шанс
• purely mathematical — исключительно теоретический +
• The team still has a mathematical chance of reaching the playoffs. — У команды все еще есть чисто теоретический шанс выйти в плей-офф.
• There is only a mathematical possibility of his recovery. — Существует лишь гипотетическая вероятность его выздоровления.
• Their hopes for victory are now purely mathematical. — Их надежды на победу теперь носят чисто теоретический характер.