Melancholic

^{21 992} melancholic 1.0

AmE |ˌmelənˈkɑːlɪk|

BrE |melənˈkɒlɪk|

прилагательное

1. меланхоличный; печальный; грустный; унылый; тоскливый

Характеризующийся, вызывающий или выражающий глубокую грусть и уныние.

a melancholic mood — меланхоличное настроение
a melancholic expression — печальное выражение лица
a melancholic smile — грустная улыбка
melancholic music — меланхоличная музыка
a melancholic disposition — меланхоличный склад характера
He felt a bit melancholic. — Ему было немного грустно.
a melancholic autumn day — унылый осенний день

Syn: sad, sorrowful, gloomy, depressed, mournful, somber, despondent

sad — печальный, грустный, унылый, тяжелый, минор
sorrowful — печальный, скорбный, горестный, плачевный, прискорбный, траурный, убитый горем
gloomy — мрачный, угрюмый, хмурый, сумрачный, темный, унылый, печальный
mournful — скорбный, печальный, траурный, мрачный
somber — мрачный, темный, угрюмый, хмурый, унылый
despondent — унылый, подавленный

существительное

1. меланхолик

Человек, склонный к меланхолии, унынию или страдающий депрессией.

He is a natural melancholic. — Он прирожденный меланхолик.
The artist was known as a brooding melancholic. — Художник был известен как задумчивый меланхолик.
A hopeless melancholic — Безнадежный меланхолик
She is a typical melancholic. — Она типичный меланхолик.
The diary of a melancholic — Дневник меланхолика
To treat a melancholic — Лечить меланхолика
As a melancholic, he prefers solitude. — Будучи меланхоликом, он предпочитает одиночество.

Syn: depressive, brooder, pessimist, melancholy

depressive — депрессивный, упадочный, гнетущий, навевающий тоску
brooder — брудер, человек, погруженный в раздумье
pessimist — пессимист
melancholy — меланхолия, тоска, грусть, уныние, грустный, меланхоличный, подавленный

Слово происходит от древнегреческого ‘melankholikos’ (от ‘melan’ — черный и ‘kholē’ — желчь), что отсылает к античной медицинской теории гуморов, согласно которой избыток черной желчи вызывал у человека уныние. В английский язык термин проник в Средние века через латынь и старофранцузский; в британской культуре, особенно в эпохи Возрождения (так называемая ‘елизаветинская меланхолия’) и Романтизма, это понятие вышло за рамки медицины, став важным эстетическим и поэтическим символом глубокой, философской и часто творческой грусти.

Прочие фразы и выражения

melancholic disposition — меланхоличный характер; склонность к меланхолии
melancholic mood — меланхоличное настроение; унылое состояние
melancholic temperament — меланхолический темперамент

Однокоренные слова

melancholy — меланхолия, тоска, грусть, уныние, грустный, меланхоличный, подавленный
melancholiac —
melancholia — меланхолия, депрессия