Movability

существительное

1. подвижность; мобильность; перемещаемость

Способность объекта к перемещению, изменению положения или перестановке.

easy movability — легкость перемещения
high movability — высокая подвижность
movability of the equipment — мобильность оборудования
furniture movability — возможность перестановки мебели
movability of the joints — подвижность суставов
The wheels provide easy movability. — Колеса обеспечивают легкость перемещения.
The design allows for the movability of the partitions. — Конструкция допускает возможность перемещения перегородок.

Syn: mobility, portability, transportability, moveability

mobility — мобильность, подвижность, маневренность, изменчивость, непостоянство
portability — портативность
transportability — подвижность, транспортабельность, транспортируемость, мобильность, переносимость
moveability — маневренность, подвижность, перемещаемость

Происходит от английского прилагательного ‘movable’ (подвижный) с добавлением словообразовательного суффикса существительных ‘-ity’, исторически восходит к латинскому глаголу ‘movere’ (двигать, перемещать). В англоязычных странах этот термин носит достаточно формальный характер и чаще всего используется в технических, медицинских (например, при описании подвижности суставов) и юридических контекстах для обозначения физической способности объекта или системы к перемещению.

Прочие фразы и выражения

move mountains — свернуть горы; сделать невозможное
make a move — сделать шаг; начать действовать; предпринять действия
get a move on — поторапливаться; шевелиться; спешить
move up in the world — преуспеть; сделать карьеру; продвинуться по социальной лестнице

Однокоренные слова

move — двигаться, двигать, перемещаться, движение, шаг, переезд, действие, акция
movable — подвижной, движимый, передвижной, переходящий, разборный, переносный
immovable — недвижимый, неподвижный, непоколебимый, невозмутимый, стационарный, бесстрастный
movement — движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переселение
mover — двигатель, инициатор, движущая сила, автор
removable — съемный, сменный, подвижной, устранимый, передвигаемый, сменяемый
remove — удаление, шаг, ступень, перевод, колено, удалять, снимать, убирать, устранять
immovability — неподвижность, непоколебимость, несокрушимость, невозмутимость, бесстрастие