Nepenthe

^{> 22 000} nepenthe 1.0

AmE |nɪˈpenθiː|

BrE |neˈpenθɪ|

существительное

1. напиток забвения; непентес; эликсир забвения; лекарство от скорби

Мифологическое или поэтическое зелье, приносящее забвение от горя, душевной боли и страданий.

sweet nepenthe — сладкий напиток забвения
a draught of nepenthe — глоток эликсира забвения
to seek nepenthe — искать спасительного забвения от горя
Quaff, oh quaff this kind nepenthe! — Пей, о пей же этот добрый непентес!
She found her nepenthe in music. — Она нашла свое лекарство от душевной боли в музыке.
a drop of nepenthe — капля зелья забвения

Syn: anodyne, opiate, lethe, panacea

anodyne — болеутоляющий, успокаивающий, болеутоляющее средство
opiate — опиат, наркотик, снотворное, наркотический, снотворный, смешивать с опиумом
lethe — Лета
panacea — панацея, универсальное средство

Слово происходит от древнегреческого ‘nēpenthes’ (от отрицательной частицы ‘nē-’ и ‘penthos’ — ‘горе’, ‘печаль’). Изначально в древнегреческой мифологии и античной литературе (впервые упоминается в ‘Одиссее’ Гомера) так называлось мистическое зелье, дарующее забвение боли и страданий. Позже слово прочно вошло в англоязычную традицию и литературу (одно из самых известных упоминаний — в стихотворении ‘Ворон’ Эдгара Аллана По) как поэтическая метафора любого средства или явления, помогающего забыть горе и обрести душевное утешение.

Однокоренные слова

nepenthes — непентес, успокоительное, снадобье, дающее забвение
nepenthean —