Nib

1. перо; кончик пера; пишущий узел

Острый металлический конец перьевой ручки, через который поступают чернила при письме.

• a fine nib — тонкое перо
• a broad nib — широкое перо
• a gold nib — золотое перо +
• fountain pen nib — перо перьевой ручки
• to dip the nib in ink — обмакнуть перо в чернила
• The nib scratches the paper. — Перо царапает бумагу.
• change the nib — поменять перо

2. крупка; какао-крупка; дробленые бобы; дробленые зерна

Очищенные и измельченные какао-бобы или кофейные зерна.

• cocoa nibs — какао-крупка
• roasted cocoa nibs — обжаренная какао-крупка
• raw cacao nibs — сырая какао-крупка +
• coffee nibs — кофейная крупка
• Sprinkle the dessert with cocoa nibs. — Посыпьте десерт какао-крупкой.
• Chocolate made from the finest nibs. — Шоколад, приготовленный из лучшей крупки.
• Grinding the nibs into a thick paste. — Перемалывание крупки в густую пасту.

3. кусочки; драже; сладкая крошка

Небольшие кусочки карамели, лакрицы или других кондитерских изделий.

• licorice nibs — кусочки лакрицы
• caramel nibs — кусочки карамели
• cherry nibs — вишневые драже +
• A bag of sweet nibs. — Пакетик сладких драже.
• We topped the ice cream with caramel nibs. — Мы посыпали мороженое кусочками карамели.

4. кончик; острие; выступ; наконечник

Острый или выступающий конец какого-либо предмета.

• the nib of a pen — кончик пера
• a sharp metal nib — острый металлический наконечник
• Replace the damaged nib before using the tool. — Перед использованием инструмента замените поврежденное острие. +
• a hardened steel nib — наконечник из закаленной стали
• The sensor is located at the nib of the probe. — Датчик расположен на выступающем конце зонда.

5. клюв

Роговой выступающий рот птицы; клюв.

• The bird tapped on the glass with its hard nib. — Птица постучала по стеклу своим твердым клювом.
• The chicks opened their tiny nibs for food. — Птенцы открыли свои крошечные клювики в ожидании еды.
• It held a wriggling worm in its nib. — Она держала в клюве извивающегося червяка. +
• A parrot has a strong, curved nib. — У попугая крепкий, загнутый клюв.
• The bird preened its feathers with its nib. — Птица чистила перья своим клювом.