Non-aligned

^{> 22 000} non-aligned 1.0

AmE |ˌnɑːnəˈlaɪnd|

BrE |nɒnəˈlaɪnd|

прилагательное

1. неприсоединившийся; внеблоковый; нейтральный

Не участвующий в военно-политических союзах или блоках (преимущественно о государствах).

the Non-Aligned Movement — Движение неприсоединения
non-aligned countries — неприсоединившиеся страны
a non-aligned state — внеблоковое государство
to remain non-aligned — оставаться неприсоединившимся / сохранять нейтралитет
non-aligned foreign policy — внеблоковая внешняя политика
non-aligned status — статус неприсоединения
The country maintained a strictly non-aligned stance during the Cold War. — Во время холодной войны страна придерживалась строго внеблоковой позиции.

Syn: neutral, uncommitted, independent, nonpartisan, impartial

neutral — нейтральный, средний, беспристрастный, нейтрал, нейтральное государство
uncommitted — не находящийся в заключении, не совершенный
independent — независимый, самостоятельный, конгрегационалист
nonpartisan — беспартийный, беспристрастный
impartial — беспристрастный, непредвзятый, нелицеприятный, справедливый

Термин образован от приставки ‘non-’ (не) и причастия ‘aligned’ (присоединившийся к союзу). В политическом контексте слово приобрело мировую известность в эпоху холодной войны, начиная с 1950-х годов, для обозначения государств, которые не примкнули ни к западному блоку во главе с США, ни к восточному блоку во главе с СССР. Это понятие легло в основу ‘Движения неприсоединения’ (Non-Aligned Movement), инициаторами которого выступили Югославия, Индия и Египет, стремившиеся сохранить суверенитет и нейтралитет на международной арене.

Прочие фразы и выражения

Non-Aligned Movement — Движение неприсоединения; Движение неприсоединившихся стран
non-aligned country — неприсоединившаяся страна; государство, не входящее в блоки; внеблоковое государство
non-aligned policy — политика неприсоединения; внеблоковая политика

Однокоренные слова

alignment — выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение, створ
align — выровнять, выравнивать, выстраивать, равняться, ставить в ряд, строиться
misalignment — несовпадение с осью, несоосность, несовпадение осей, 1) несовпадение с осью
realign — перестраивать, реконструировать
realignment — перестройка, реконструкция
non-alignment — неприсоединение к блокам