Numerate

 20 944 numerate 1.0
AmE  |ˈnuːmərət|
BrE  |ˈnjuːm(ə)rət|

глагол

1. подсчитывать; считать; исчислять; определять количество

Определить количество, сосчитать или вычислить.

  • to numerate the population — подсчитать численность населения
  • numerate the items in the list — сосчитать элементы в списке
  • It is difficult to numerate the exact losses. — Трудно подсчитать точные убытки.
  • to numerate the stars in the sky — исчислить звезды на небе
  • numerate the collected data — определить количество собранных данных
  • ability to numerate accurately — способность точно производить подсчет
Syn: count, calculate, enumerate, tally, compute, quantify
  • count — граф, счет, подсчет, итог, считать, подсчитывать, счесть
  • calculate — вычислять, рассчитывать, подсчитывать, высчитывать, калькулировать
  • enumerate — перечислять, точно подсчитывать
  • tally — число, бирка, ярлык, счет в игре, этикетка, совпадать, подсчитывать
  • compute — вычисление, вычислять, считать, подсчитывать
  • quantify — определять количество

2. читать вслух числа; произносить числа; называть числа; диктовать цифры

Читать вслух числа, записанные цифрами.

  • to numerate a large number — прочитать вслух большое число
  • The teacher asked the pupil to numerate the figure. — Учитель попросил ученика прочитать число.
  • Learn how to numerate fractions correctly. — Научитесь правильно произносить дроби.
  • numerate a sequence of digits — прочитать вслух последовательность цифр
  • It can be difficult to numerate astronomical values. — Астрономические величины бывает трудно произносить вслух.
  • He slowly numerated the serial code over the phone. — Он медленно продиктовал серийный код по телефону.
Syn: read out, read aloud, vocalize, dictate, articulate
  • read out — читать вслух, исключать из организации, перечесть
  • vocalize — издавать звуки, вокализировать, выражать, высказывать, исполнять вокализы
  • dictate — диктат, веление, предписание, диктовать, продиктовать, предписывать
  • articulate — членораздельный, артикулировать, выговорить, произносить

прилагательное

1. умеющий считать; математически грамотный; разбирающийся в цифрах

Обладающий базовыми математическими знаниями и навыками работы с числами.

  • literate and numerate — умеющий читать, писать и считать
  • highly numerate — с отличными математическими навыками
  • a numerate society — математически грамотное общество
  • numerate graduates — выпускники, хорошо разбирающиеся в цифрах
  • All our staff are highly numerate. — Все наши сотрудники отлично умеют считать.
  • We need a more numerate workforce. — Нам нужна более математически грамотная рабочая сила.
  • Consumers need to be more numerate. — Потребителям нужно лучше разбираться в числах.
Syn: mathematically literate, good with numbers, arithmetically competent
Слово ‘numerate’ появилось в английском языке в середине XX века как обратное образование от существительного ‘numeracy’ (математическая грамотность). Сам термин ‘numeracy’ был официально введен в Великобритании в 1959 году в правительственном докладе Кроутера об образовании по аналогии со словом ‘literacy’ (грамотность). В основе лежит латинский корень ‘numerus’ (число). Из-за своего происхождения термин исторически более укоренен и чаще используется в британском варианте английского языка при обсуждении стандартов базового образования, хотя сегодня он понятен и применяется во всем англоязычном мире.

Прочие фразы и выражения

  • computer numerate — обладающий навыками работы на компьютере; компьютерно грамотный
  • numerate discipline — дисциплина, требующая математических вычислений; точная наука

Однокоренные слова

  • enumeration — перечисление, перечень, подведение
  • number — число, номер, количество, цифра, сумма, числиться, нумеровать, насчитывать
  • numeral — цифра, имя числительное, цифровой, числовой
  • numerous — многочисленный, многие, множественный
  • enumerate — перечислять, точно подсчитывать
  • numerator — числитель, нумератор, числитель дроби, счетчик, вычислитель
  • numerical — численный, числовой, цифровой
  • innumerate — не разбирающийся в математике и в других точных науках
  • numeracy — способность к количественному мышлению, умение считать
Сообщить об ошибке или дополнить
•