Nutter

^{14 631} nutter 1.0

AmE |ˈnʌtər|

BrE |ˈnʌtə|

существительное

1. сумасшедший; чокнутый; псих; ненормальный; чудик; безумец

Сумасшедший, ненормальный или эксцентричный человек.

He's a complete nutter. — Он полный псих.
Some nutter was shouting in the street. — Какой-то сумасшедший орал на улице.
You're a nutter if you think that's going to work. — Ты чокнутый, если думаешь, что это сработает.
Watch out for the nutters on the road. — Остерегайся ненормальных на дороге.
an absolute nutter — абсолютный псих
He drives like a nutter. — Он водит машину как сумасшедший.

Syn: lunatic, madman, crackpot, weirdo, psycho, eccentric, crazy

lunatic — сумасшедший, безумный, умалишенный, сумасшедший, помешанный, душевнобольной
madman — сумасшедший, сумасшедший, безумец, сумасброд
crackpot — ненормальный, сумасшедший, чокнутый, сумасшедший, помешанный
weirdo — чудак, странная личность
psycho — псих, психопат, сумасшедший, сумасшедший
eccentric — эксцентричный, эксцентриковый, эксцентрик, чудак, оригинал
crazy — сумасшедший, безумный, псих, фанатик, чрезвычайно

Слово ‘nutter’ — это популярный британский сленг, обозначающий сумасшедшего, неадекватного или крайне эксцентричного человека. Оно произошло в Великобритании в середине XX века от сленгового значения слова ‘nut’ (голова, рассудок) и выражения ‘off one's nut’ (сойти с ума). Термин преимущественно используется в Соединенном Королевстве, Ирландии и Австралии, тогда как в американском английском чаще употребляются аналогичные понятия, такие как ‘nutjob’ или ‘nutcase’.

Прочие фразы и выражения

complete nutter — полный псих; законченный сумасшедший; чокнутый
raving nutter — буйнопомешанный; полный неадекват; сущий безумец
like a nutter — как ненормальный; как сумасшедший; как псих

Однокоренные слова

nutcase — псих, идиот
nut — гайка, орех, муфта, псих, гаечный, шевелить мозгами
nutty — рехнувшийся, вкусный, пикантный, увлекающийся, щегольской, нарядный, интересный
nuthouse — психушка, сумасшедший дом