Oil-painting

^{> 22 000} oil-painting 1.0

AmE |ˈɔɪl peɪntɪŋ|

BrE |ˈɔɪl peɪntɪŋ|

существительное

1. картина маслом; полотно маслом

Картина, написанная масляными красками.

A beautiful oil-painting. — Красивая картина маслом.
He collects old oil-paintings. — Он коллекционирует старые картины маслом.
An original oil-painting. — Оригинальная картина маслом.
To restore an oil-painting. — Отреставрировать картину маслом.
A landscape oil-painting. — Пейзаж маслом.
An exhibition of oil-paintings. — Выставка картин маслом.
The museum bought a 19th-century oil-painting. — Музей купил картину маслом XIX века.

Syn: oil, oil canvas, oil artwork

oil — масло, нефть, нефтяной, масляный, смазать, смазывать

2. масляная живопись; живопись маслом

Искусство создания картин с использованием масляных красок.

to study oil-painting — изучать масляную живопись
a course in oil-painting — курс по масляной живописи
traditional oil-painting techniques — традиционные техники масляной живописи
He took up oil-painting as a hobby. — Он занялся живописью маслом как хобби.
the history of oil-painting — история масляной живописи
She prefers oil-painting to watercolors. — Она предпочитает масляную живопись акварели.
a master of oil-painting — мастер масляной живописи

Syn: painting in oils, oils

3. писаная красавица; красавец; Аполлон; идеал красоты

Привлекательный человек, красавец, красавица (используется в качестве литоты в отрицательных конструкциях, например ‘no oil painting’, для обозначения некрасивого человека).

He is no oil painting. — Он далеко не красавец.
She's no oil painting, but she has a great personality. — Она не писаная красавица, но у нее прекрасный характер.
I know I'm not exactly an oil painting. — Я знаю, что я далеко не идеал красоты.
To be honest, her new husband is no oil painting. — Честно говоря, ее новый муж внешностью не вышел.
He may be no oil painting, but he is incredibly kind. — Может, он и не Аполлон, но зато невероятно добр.

Syn: beauty, looker, picture, stunner

beauty — красота, красавица, прелесть, краса
looker — красавица, телезритель, наблюдатель
picture — картина, изображение, картинка, рисунок, изобразить, представлять себе
stunner — потрясающее зрелище, привлекательный, красивый

Слово образовано путем сложения английских слов ‘oil’ (масло) и ‘painting’ (живопись, картина). Термин закрепился в английском языке для обозначения техники масляной живописи, которая получила широкое распространение в Европе, в частности благодаря нидерландским мастерам в XV веке, и стала одной из главных техник в мировом классическом изобразительном искусстве.

Прочие фразы и выражения

not exactly an oil painting — не красавец; не блещет красотой
look like an oil painting — выглядеть как картина; быть сильно накрашенной

Однокоренные слова

oily — жирный, маслянистый, масляный, вкрадчивый, елейный, льстивый
oil — масло, нефть, нефтяной, масляный, смазать, смазывать
painter — художник, живописец, маляр, носовой фалинь
painting — картина, живопись, покраска, окраска, рисующий
paint — краска, окраска, румяна, покрасить, красить, краситься