Op

^{> 22 000} op 1.0

AmE |ɑːp|

BrE |ɒp|

существительное

1. операция; хирургическое вмешательство

Краткое разговорное название хирургической операции.

have an op — перенести операцию
a minor op — небольшая операция
a major op — серьезная операция
routine op — плановая операция
recover from an op — восстанавливаться после операции
heart op — операция на сердце
He is going in for an op next week. — На следующей неделе он ложится на операцию.

Syn: operation, surgery, procedure

operation — операция, работа, эксплуатация, действие, управление, процесс, оператор, команда
surgery — хирургия, кабинет врача с аптекой, приемная врача с аптекой
procedure — процедура, операция, технологический процесс, методика проведения

2. мнение; заключение; судебное решение; решение суда

Аббревиатура от слова opinion, используемая в юридической практике для обозначения судебного решения, мнения или правового заключения.

maj op (majority opinion) — мнение большинства (судей)
diss op (dissenting opinion) — особое мнение (несогласного судьи)
conc op (concurring opinion) — совпадающее мнение (судьи)
slip op (slip opinion) — предварительный текст судебного решения (до официальной публикации)
The judge's op was published in the official reporter. — Решение судьи было опубликовано в официальном сборнике судебных решений.
per curiam op — решение от имени суда в целом (без указания имени конкретного судьи)

Syn: opinion, judgment, ruling, decision

opinion — мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение
judgment — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
ruling — правящий, господствующий, преобладающий, управление, постановление
decision — решение, определение, решимость, решительность

Слово ‘op’ является популярным английским сокращением, зародившимся в США и получившим глобальное распространение в интернет- и геймерской культуре. В зависимости от контекста, оно чаще всего происходит от выражений ‘original poster’ (автор первой публикации в ветке форума, например, на Reddit), ‘overpowered’ (слишком сильный персонаж, навык или предмет в видеоиграх) или ‘operation’ (военная, секретная или медицинская операция).

Прочие фразы и выражения

photo op — возможность сфотографироваться (обычно для политика или знаменитости); фотосессия
black op — тайная операция; секретная правительственная операция
covert op — скрытая операция; секретная миссия
psy op — психологическая операция; психологическая война

Однокоренные слова

operate — работать, действовать, управлять, управляться, эксплуатировать, оперировать
operation — операция, работа, эксплуатация, действие, управление, процесс, оператор, команда
operator — оператор, рабочий, механик, радист, хирург, дежурный, связист, телеграфист, телефонист
operational — оперативный, операционный, эксплуатационный, действующий, работающий
operative — оперативный, рабочий, действующий, частный детектив
operable — действующий, операбельный, оперируемый
co-op — кооператив, кооперативное общество