Oppidan

AmE |ˈɑːpɪdən|

BrE |ˈɒpɪd(ə)n|

существительное

1. оппидан; учащийся, оплачивающий свое обучение; живущий в городе ученик

Учащийся традиционной английской закрытой школы (в частности, Итона), который оплачивает свое обучение и проживает в частном пансионе на территории города, в отличие от стипендиата (colleger).

Eton Oppidan — итонский оппидан
He entered Eton as an oppidan. — Он поступил в Итон как оппидан.
The traditional wall game match between the Collegers and the Oppidans. — Традиционный матч по пристенной игре между стипендиатами и оппиданами.
Oppidans make up the vast majority of the boys at the school. — Оппиданы составляют подавляющее большинство мальчиков в школе.
Unlike King's Scholars, oppidans pay the full school fees. — В отличие от королевских стипендиатов, оппиданы полностью оплачивают обучение.
Oppidans live in boarding houses managed by house masters. — Оппиданы живут в пансионах, которыми руководят воспитатели.

Syn: fee-paying student, boarder, town boy, commoner

boarder — пансионер, нахлебник
commoner — простой человек, человек из народа, незнатного происхождения

прилагательное

1. городской

Относящийся к городу или городской агломерации.

oppidan population — городское население
oppidan life — городская жизнь
oppidan boundaries — городская черта
an oppidan community — городская община
oppidan customs — городские обычаи
The book describes the oppidan development of the region. — В книге описывается городское развитие этого региона.

Syn: urban, municipal, civic, townish, metropolitan

urban — городской
municipal — муниципальный, городской, самоуправляющийся
civic — гражданский
townish — городской
metropolitan — столичный, относящийся к метрополии, митрополит, житель столицы, архиепископ

Происходит от латинского слова ‘oppidanus’ (городской), производного от ‘oppidum’ (город, укрепленное поселение). Изначально слово обозначало горожанина в противовес сельскому жителю, однако в культурном контексте Великобритании оно приобрело специфическое значение: так традиционно называют ученика престижного Итонского колледжа (Eton College), который оплачивает свое обучение и проживает в одном из городских пансионов, в отличие от королевских стипендиатов (Collegers), живущих в самом здании колледжа.

Прочие фразы и выражения

oppidan scholar — ученик Итона, живущий вне колледжа; приходящий ученик