Orgy

^{13 810} orgy 1.0

AmE |ˈɔːrdʒɪ|

BrE |ˈɔːdʒɪ|

существительное

1. оргия; разгул; вакханалия; свингер-вечеринка

Дикая вечеринка, обычно сопровождающаяся чрезмерным употреблением алкоголя и беспорядочными половыми связями.

a drunken orgy — пьяная оргия
a wild orgy — дикая оргия
to host an orgy — устраивать оргию
to participate in an orgy — участвовать в оргии
The party turned into a drunken orgy. — Вечеринка превратилась в пьяную оргию.
A night of orgy and debauchery. — Ночь оргии и разврата.

Syn: bacchanalia, debauchery, revelry, carousal

bacchanalia — вакханалия
debauchery — разврат, распущенность, невоздержанность, пьянство, развращенность, кутеж
revelry — попойка, пирушка, шумное веселье, пировать
carousal — пирушка, попойка, карусель

2. разгул; вакханалия; безудержное увлечение; оргия (перен.)

Крайняя степень проявления или безудержное увлечение какой-либо деятельностью; разгул.

an orgy of violence — разгул насилия
an orgy of spending — безудержная трата денег / вакханалия расточительства
an orgy of destruction — разгул разрушений
a shopping orgy — покупательский разгул / безудержный шопинг
an orgy of emotion — буря эмоций / безудержное проявление чувств
The mob engaged in an orgy of looting. — Толпа устроила настоящую вакханалию мародерства.

Syn: spree, binge, frenzy, bout, excess, indulgence

spree — веселье, загул, кутеж, пьянка, шалости, попойка, резвость
binge — выпивка, кутеж
frenzy — безумие, бешенство, неистовство, приводить в бешенство
bout — схватка, приступ, встреча, раз, запой, кругооборот, тур, припадок, круг, черед, заезд
excess — превышение, избыток, избыточный, лишний
indulgence — снисхождение, снисходительность, потворство, индульгенция, послабление

3. оргия; вакханалия; мистерия

Античные тайные культовые обряды в честь Вакха, Диониса и других божеств, сопровождавшиеся неистовыми танцами и песнопениями.

Bacchic orgies — вакхические оргии
Dionysian orgies — дионисийские оргии (мистерии)
The secret orgies of Bacchus — тайные оргии Вакха
To celebrate the orgies — совершать обряды / праздновать оргии
Initiated into the orgies — посвященный в оргии (мистерии)
Ancient religious orgies — древние религиозные оргии
They performed nocturnal orgies. — Они совершали ночные оргии.

Syn: bacchanalia, Dionysia, mysteries, rites, revelry

bacchanalia — вакханалия
revelry — попойка, пирушка, шумное веселье, пировать

4. оргия; вакханалия; мистерия

Тайный обряд в культах древнегреческих или древнеримских божеств, сопровождавшийся экстатическим пением, танцами, возлияниями и сексуальной активностью.

Bacchic orgy — вакхическая оргия
secret orgies — тайные оргии
sacred orgy — священная оргия
ancient Roman orgies — древнеримские оргии
to participate in a religious orgy — участвовать в религиозной оргии
The followers of the cult engaged in sacred orgies. — Последователи культа предавались священным оргиям.

Syn: bacchanalia, mysteries, sacred rites, ritual

bacchanalia — вакханалия
ritual — ритуальный, обрядовый, ритуал, требник

Происходит от древнегреческого слова ‘ὄργια’ (orgia) — тайные обряды, которые изначально обозначали экстатические ритуалы поклонения Дионису (Вакху), сопровождавшиеся бурным весельем и пьянством. Через латынь и французский язык слово попало в английский в XVI веке. В современной англоязычной культуре (как и в других странах) оно полностью утратило свой религиозно-мистический смысл и используется для обозначения необузданного разгула, групповой сексуальной активности или чрезмерного, бесконтрольного предавания какому-либо занятию (например, ‘an orgy of spending’ — безудержная трата денег).

Прочие фразы и выражения

orgy of spending — безудержная трата денег; оргия расточительства
orgy of violence — разгул насилия; оргия насилия
orgy of destruction — разгул разрушения; вакханалия разрушения
drunken orgy — пьяная оргия; пьяный разгул
shopping orgy — покупательский бум; безудержный шопинг

Однокоренные слова

orgiastic — разнузданный