Oversubscribe

^{> 22 000} oversubscribe 1.0

AmE |ˌɒvərsəbˈskraɪb|

BrE |ˌəʊvəsəbˈskraɪb|

глагол

1. превысить лимит подписки; создать спрос, превышающий предложение; переподписаться (проф.)

Превысить лимит подписки или подать заявки на приобретение в объеме, превышающем доступное предложение.

The share issue was heavily oversubscribed. — Спрос на выпуск акций значительно превысил предложение.
The training course is already oversubscribed. — На учебный курс уже записалось больше людей, чем доступно мест.
to oversubscribe an initial public offering (IPO) — подать заявок на покупку акций при первичном размещении больше предложенного объема
The event was wildly oversubscribed. — Количество заявок на мероприятие колоссально превысило лимит мест.
The bond issue was twice oversubscribed. — Спрос на выпуск облигаций превысил предложение в два раза.
be massively oversubscribed — пользоваться огромным спросом, многократно превышающим предложение

Syn: overbook, oversell

overbook — продавать больше билетов, чем имеется мест, регистрировать большее количество, перебронировать
oversell — продавать сверх своих запасов

Слово образовано путем слияния английской приставки ‘over-’ (сверх, чересчур) и глагола ‘subscribe’ (подписываться, происходящего от латинского ‘subscribere’). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин традиционно и наиболее активно используется в финансовой и деловой среде — например, при первичном размещении акций (IPO), когда спрос инвесторов значительно превышает количество выпускаемых ценных бумаг, а также в сфере образования и организации мероприятий, когда количество заявок больше числа доступных мест.

Прочие фразы и выражения

heavily oversubscribed — со значительным превышением спроса; сильно переподписанный
oversubscribed share issue — выпуск акций, спрос на которые превышает предложение; переподписанный выпуск акций

Однокоренные слова

subscribe — подписать, подписываться, абонировать, абонироваться, присоединяться
subscriber — абонент, подписчик, жертвователь
subscription — подписка, абонемент, подписание, подпись, подписной
unsubscribe — отказаться от подписки; отписаться