Palliation

^{> 22 000} palliation 1.0

AmE |ˌpælɪˈeɪʃən|

BrE |ˌpælɪˈeɪʃən|

существительное

1. паллиатив; облегчение (симптомов, боли); смягчение проявлений болезни; паллиативная помощь; купирование симптомов

Облегчение тяжести боли или заболевания без устранения самой причины.

palliation of pain — облегчение боли
symptom palliation — смягчение симптомов
effective palliation — эффективное паллиативное лечение
surgical palliation — паллиативное хирургическое вмешательство
radiation therapy for palliation — лучевая терапия для облегчения состояния
The primary goal of the treatment is palliation, not cure. — Основной целью лечения является облегчение симптомов, а не излечение.
to provide meaningful palliation — обеспечить значимое облегчение состояния пациента

Syn: alleviation, mitigation, relief, easing, assuagement, extenuation

alleviation — облегчение, смягчение
mitigation — смягчение, уменьшение
relief — облегчение, помощь, рельеф, освобождение, рельефный, вспомогательный, запасной
assuagement — успокоение, смягчение, болеутоляющее средство
extenuation — истощение, ослабление, извинение, частичное оправдание, изнурение

2. смягчение вины; оправдание; сглаживание

Действие, направленное на то, чтобы представить проступок, ошибку или вину менее серьезными.

in palliation of his offense — в смягчение его вины
to offer an excuse in palliation — предложить отговорку в качестве оправдания
He said nothing in palliation of his mistake. — Он ничего не сказал в оправдание своей ошибки.
the palliation of a crime — смягчение тяжести преступления
without any attempt at palliation — без всякой попытки оправдаться
a palliation of their bad behavior — сглаживание их плохого поведения

Syn: extenuation, mitigation, excuse, justification, whitewashing

extenuation — истощение, ослабление, извинение, частичное оправдание, изнурение
mitigation — смягчение, уменьшение
excuse — оправдание, предлог, извинение, оправдывать, служить оправданием
justification — оправдание, выравнивание, подтверждение, оправдывающие обстоятельства

Происходит от позднелатинского слова ‘palliatio’ (смягчение, сокрытие), образованного от глагола ‘palliare’ (покрывать плащом, прятать), который восходит к существительному ‘pallium’ (плащ). В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) термин чаще всего используется в медицинском контексте для обозначения облегчения симптомов и страданий пациента без лечения основной причины заболевания (паллиативная помощь). В более широком смысле, в том числе в юридической и политической сферах, слово может означать смягчение вины или попытку сгладить, замаскировать серьезность проблемы.

Прочие фразы и выражения

in palliation of — в оправдание; для смягчения вины; в качестве смягчающего обстоятельства
pain palliation — облегчение боли; купирование болевого синдрома

Однокоренные слова

palliative — паллиативный, смягчающий, паллиатив, полумера
palliate — смягчать, облегчать, покрывать, временно облегчать, извинять