Patrimonial

AmE |ˈpætrəˌməʊnjəl|

BrE |ˌpætrɪˈməʊnɪəl|

прилагательное

1. наследственный; родовой; вотчинный; переходящий по наследству

Переходящий по наследству в соответствии с установленными правилами (чаще всего правовыми нормами), родовой, наследственный.

patrimonial estate — родовое поместье
patrimonial property — наследственное имущество
patrimonial rights — наследственные (родовые) права
patrimonial jurisdiction — вотчинная юрисдикция
patrimonial lands — родовые земли
He claimed the estate as his patrimonial right. — Он претендовал на поместье по праву наследования.
The dispute was settled according to patrimonial law. — Спор был урегулирован в соответствии с законом о родовом имуществе.

Syn: hereditary, inherited, ancestral, lineal

hereditary — наследственный, потомственный, наследуемый, традиционный
ancestral — родовой, наследственный
lineal — линейный, родовой, фамильный, происходящий по прямой линии, наследственный

Слово происходит от латинского ‘patrimonium’ (наследство от отца), образованного от ‘pater’ (отец). Изначально в европейском контексте оно обозначало родовое имущество или поместье, передаваемое по наследству. В современной политологии и социологии (начиная с трудов Макса Вебера) термин часто используется для описания ‘патримониализма’ — традиционной системы управления, при которой государство и власть воспринимаются как личная собственность правителя.

Прочие фразы и выражения

patrimonial state — патримониальное государство

Однокоренные слова

patriarch — патриарх, родоначальник, старейшина, глава семьи, почтенный старец, глава рода
paternal — отцовский, отчий, отеческий, родственный по отцу
paternity — отцовство, авторство, происхождение по отцу, источник
pater — отец
patrimony — наследие, наследство, родовое поместье, вотчина, наследственное имение