Phonogram

 > 22 000 phonogram 1.0
AmE  |ˈfəʊnəɡræm|
BrE  |ˈfəʊnəɡræm|

существительное

1. фонетический знак; звуковой символ; фонограмма (в лингвистике)

Письменный знак или символ, обозначающий звук или последовательность звуков.

  • A letter of the alphabet is a phonogram. — Буква алфавита является фонетическим знаком.
  • Egyptian hieroglyphs use both ideograms and phonograms. — В египетских иероглифах используются как идеограммы, так и звуковые символы.
  • Multiletter phonograms — Многобуквенные фонетические знаки
  • Students practice writing basic phonograms. — Учащиеся тренируются в написании базовых звуковых символов.
  • Phonogram recognition — Распознавание фонетических знаков
  • To decode a phonogram — Расшифровать звуковой символ
Syn: phonetic symbol, sound symbol, character
  • character — характер, символ, персонаж, знак, герой, характеризовать, запечатлевать

2. фонограмма (в лингвистическом значении); фонетический знак; звуковой символ

Письменный символ или знак, обозначающий звук, слог, морфему или слово.

  • Egyptian hieroglyphs include both logograms and phonograms. — Египетские иероглифы включают в себя как логограммы, так и фонограммы.
  • A letter of the alphabet is a simple phonogram. — Буква алфавита — это простой фонетический знак.
  • alphabetic phonogram — алфавитный фонетический знак
  • syllabic phonogram — слоговой звуковой символ
  • to decipher ancient phonograms — расшифровывать древние фонограммы
  • the development of phonograms in early writing systems — развитие фонограмм в ранних системах письма
  • A phonogram represents a specific sound in a language. — Фонограмма обозначает конкретный звук в языке.
Syn: phonetic symbol, grapheme, phonetic character
Слово происходит от греческих корней ‘phōnē’ (звук, голос) и ‘gramma’ (написанное, буква). В англоязычном контексте (как в Великобритании, так и в США) термин изначально закрепился в лингвистике для обозначения символа или знака, представляющего отдельный звук речи. Исторически в юридической и технической сферах он также использовался для обозначения любой физической звукозаписи, однако в современном разговорном английском языке это слово встречается довольно редко, уступив место терминам ‘recording’ или ‘audio track’ (стоит отметить, что привычное русскоязычное значение ‘петь под фонограмму’ в английском передается совершенно иначе — с помощью выражений ‘lip-syncing’ или ‘using a backing track’).

Прочие фразы и выражения

  • phonogram archive — архив звукозаписей; фонотека
  • phonogram mark — знак охраны фонограммы; знак охраны смежных прав на звукозапись

Однокоренные слова

  • telegram — телеграмма
  • gram — грамм, мелкий горошек, горох турецкий
  • epigram — эпиграмма, сентенция, оостроумная сентенция
  • phone — телефон, фона, звонить по телефону
  • phonology — фонология
  • phonograph — фонограф, граммофон, патефон
  • phonetic — фонетический
  • phonography — фонография
  • phonographic — фонографический
  • phono — корнями имеет значение звук,
  • monogram — монограмма, вензель
  • anagram — анаграмма
Сообщить об ошибке или дополнить
•