Platten

^{> 22 000} platten 1.0

AmE |ˈplætən|

BrE |ˈplætən|

глагол

1. раскатывать в лист; расплющивать; формовать листовое стекло

Расплющивать и раскатывать стекло для получения плоских листов или пластин.

to platten glass — раскатывать стекло в лист
platten the molten glass — расплющивать расплавленное стекло
platten into sheets — раскатывать в листы
The glass cylinder is split and plattened. — Стеклянный цилиндр разрезают и раскатывают в плоский лист.
a machine used to platten glass — станок, используемый для формования листового стекла

Syn: flatten, roll out, sheet, press

flatten — выравниваться, выравнивать, расплющить, сплющивать, плющить, разглаживать
roll out — раскатывать, выкатываться, выкатывать, ворочать, произносить внушительно
sheet — лист, листок, слой, простыня, листовой, покрывать
press — пресс, пресса, печать, жим, надавливание, нажимать, давить, настаивать, жать

Происходит от старофранцузского ‘plate’ и вульгарной латыни ‘platta’ (плоский). В англоязычных странах (США, Великобритания) исторически использовалось как глагол со значением ‘сплющивать’ или ‘делать плоским’, а также как специализированный технический термин (чаще в варианте написания ‘platen’) в полиграфии и машиностроении для обозначения прижимной пластины пресса или опорного валика печатной машинки.

Прочие фразы и выражения

platen press — тигельный пресс; тигельная печатная машина
plattening furnace — правильная печь; печь для разглаживания листового стекла
typewriter platen — бумагоопорный валик пишущей машинки; валик каретки

Однокоренные слова

plate — плита, тарелка, пластинка, лист, анод, обшивать металлическим листом
platelet — тромбоцит
platter — большое плоское блюдо, граммофонная пластинка
platen — валик, стол, столик, тигель