Pock
> 22 000 pock 1.0 AmE |ˈpɑːk|
BrE |pɒk|
существительное
1. оспина; пустула; гнойничок
Гнойничок или пустула, возникающая при сыпном инфекционном заболевании (например, при оспе).
- A single pock appeared on his arm. — На его руке появилась одиночная оспина.
- Each pock eventually dries up and forms a scab. — Каждая пустула со временем высыхает и образует струп.
- The doctor examined the fluid-filled pock. — Врач осмотрел заполненный жидкостью гнойничок.
- The virus causes a characteristic pock on the skin. — Вирус вызывает появление характерной оспины на коже.
- cow pock — коровья оспина
Syn: pustule, blister, papule, vesicle, sore
2. оспина; рытвина; ямка; шрам от оспы
Шрам или углубление на коже, обычно остающееся после оспы, угревой сыпи или других кожных заболеваний.
- His face was marked with pocks. — Его лицо было испещрено оспинами.
- covered in pocks — покрытый оспинами
- deep pocks — глубокие рытвины
- The disease left a small pock on her cheek. — Болезнь оставила небольшую ямку на ее щеке.
- pocks and scars — оспины и шрамы
- smallpox pocks — следы от оспы
Syn: pockmark, pit, scar, blemish, crater
- pockmark — оспина, выбоина, рябинка, оставлять отметины, обезображивать
- pit — яма, ямка, карьер, углубление, шахтный, стравливать, рыть ямы
- scar — шрам, рубец, след, отпечаток, утес, скала, рубцеваться, зарубцеваться
- blemish — пятно, недостаток, позор, позорить, портить, вредить, пятнать
- crater — кратер, воронка, воронка от снаряда, образовывать кратер
глагол
1. покрывать оспинами; испещрять шрамами; оставлять рубцы; покрывать рытвинами; изрыть
Покрывать оспинами, рубцами или шрамами; оставлять углубления на поверхности.
- Smallpox pocked his face. — Оспа покрыла его лицо шрамами.
- Severe acne can pock the skin. — Тяжелая форма акне может оставить на коже рубцы.
- He had a deeply pocked face. — У него было глубоко изрытое шрамами лицо.
- The illness pocked her cheeks. — Болезнь изрыла ее щеки оспинами.
- A face pocked with old scars. — Лицо, испещренное старыми шрамами.
- To be pocked by disease. — Быть покрытым рубцами от болезни.
Syn: pockmark, scar, pit, mark, blemish, mar
- pockmark — оспина, выбоина, рябинка, оставлять отметины, обезображивать
- scar — шрам, рубец, след, отпечаток, утес, скала, рубцеваться, зарубцеваться
- pit — яма, ямка, карьер, углубление, шахтный, стравливать, рыть ямы
- mark — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отмечать, маркировать, помечать
- blemish — пятно, недостаток, позор, позорить, портить, вредить, пятнать
- mar — повредить, портить, ударить, искажать, синяк, ушиб, помеха
Прочие фразы и выражения
- a pox on someone/something — чтоб пусто было кому-либо/чему-либо; чума на кого-либо/что-либо
- a pox on both your houses — чума на оба ваши дома
