Podge

1. жирок; полнота; избыточный вес; пухлость

Избыточный вес, небольшая полнота или жирок.

• lose some podge — сбросить немного жирка
• a bit of podge around the waist — немного жирка на талии
• work off the podge — избавиться от лишнего веса с помощью упражнений +
• puppy podge — детская припухлость
• She wants to lose the holiday podge. — Она хочет сбросить набранный за праздники жирок.

2. толстячок; пухляш; пышка; коротышка

Низкий и толстый человек (часто употребляется ласково или по отношению к детям).

• He was a little podge as a child. — В детстве он был маленьким толстячком.
• Look at that cute little podge! — Посмотри на этого милого пухляша!
• She's turned into a real podge lately. — В последнее время она превратилась в настоящую пышку. +
• a little podge — маленький толстячок
• Don't call him a podge, it hurts his feelings. — Не называй его толстяком, это задевает его чувства.

3. лужа; лужица

Небольшое скопление воды или грязи на поверхности, лужа (британский диалектизм).

• a muddy podge — грязная лужа
• Step over that podge carefully. — Осторожно перешагни через эту лужу.
• The heavy rain left a deep podge in the road. — После сильного дождя на дороге осталась глубокая лужа. +
• to splash in a podge — шлепать по луже
• The kids were playing near a podge of water. — Дети играли возле лужи воды.

4. овсянка; каша; густая каша

Британское региональное или диалектное название каши, чаще всего овсяной.

• a bowl of warm podge — тарелка теплой овсянки
• I had podge for breakfast. — На завтрак я ел кашу.
• to stir the thick podge — помешивать густую кашу +
• lumpy podge — каша с комочками
• to make some podge — сварить немного овсянки