Pre-arrange

AmE |ˌprɪəˈreɪndʒ|

BrE |ˌpriːəˈreɪndʒ|

глагол

1. договариваться заранее; планировать заранее; предварительно организовывать; заблаговременно подготавливать; уславливаться заранее

Организовать, спланировать или договориться о чем-либо заранее.

to pre-arrange a meeting — заранее договориться о встрече
to pre-arrange transport — заранее организовать транспорт
to pre-arrange the details — заранее согласовать детали
We need to pre-arrange our accommodation. — Нам нужно заранее организовать наше проживание.
Everything was pre-arranged. — Всё было подготовлено заранее.
to pre-arrange a loan — предварительно согласовать выдачу кредита
They pre-arranged a signal. — Они заранее условились о сигнале.

Syn: preplan, organize in advance, schedule beforehand, set up in advance, predetermine

preplan — намечать заранее, предварительно планировать
predetermine — предопределять, предрешать, повлиять, предначертать

Слово образовано путем добавления латинской приставки ‘pre-’ (заранее, до) к глаголу ‘arrange’ (организовывать, устраивать), который имеет старофранцузские корни. Данный термин повсеместно используется во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Канада, Австралия и др.) без специфической региональной привязки. Он является стандартной лексикой как в повседневном общении, так и в деловой или туристической сферах (например, для обозначения предварительно заказанного трансфера или заранее спланированной встречи).

Прочие фразы и выражения

pre-arranged marriage — заранее организованный брак; брак по сговору
pre-arranged signal — условный сигнал; заранее обусловленный сигнал
pre-arranged meeting — заранее запланированная встреча; заранее условленная встреча

Однокоренные слова

arrange — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться, выстраивать
rearrange — перестраивать, поправлять, переустраивать, реконструировать, наладить
arranger — аранжировщик
arrangement — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм, аранжировка
rearrangement — перестройка, перестановка, переделка, приведение в порядок
prearrangement — предварительная подготовка или договоренность, предварительная подготовка