Procurement

 8 742 procurement 1.0
AmE  |prəˈkjʊrmənt|
BrE  |prəˈkjʊəmənt|

существительное

1. военные закупки; закупка вооружений; оборонные закупки; материально-техническое обеспечение

Закупка военного оборудования, вооружений и предметов снабжения.

  • defense procurement — оборонные закупки
  • military procurement — военные закупки
  • procurement of weapons — закупка вооружений
  • arms procurement — закупка оружия
  • defense procurement contract — контракт на оборонные закупки
  • The Ministry of Defence announced a new procurement program. — Министерство обороны объявило о новой программе закупок.
  • He works in naval procurement. — Он работает в сфере военно-морских закупок.
Syn: military purchasing, defense acquisition, provisioning, supply, arming
  • supply — поставка, питание, поставлять, снабжающий, гибко

2. приобретение; получение; добывание; закупка

Процесс получения, приобретения, добывания или закупки чего-либо.

  • the procurement of evidence — добывание доказательств
  • the procurement of raw materials — приобретение сырья
  • He was responsible for the procurement of supplies. — Он отвечал за приобретение припасов.
  • funds for the procurement of new equipment — средства на приобретение нового оборудования
  • the procurement of a steady food supply — получение стабильных запасов продовольствия
  • rules governing the procurement of organs for transplant — правила, регулирующие получение органов для трансплантации
Syn: acquisition, obtainment, getting, securing, attainment
  • acquisition — приобретение, сбор, овладение
  • obtainment — получение, приобретение, достижение
  • attainment — достижение, приобретение

3. закупки; снабжение; приобретение

Процесс приобретения товаров, услуг или работ, обычно в коммерческих или государственных масштабах.

  • public procurement — государственные закупки
  • procurement department — отдел закупок
  • procurement process — процесс закупок
  • procurement manager — менеджер по закупкам
  • procurement of raw materials — закупка сырья
  • The company's procurement policy focuses on sustainability. — Политика компании в области закупок ориентирована на устойчивое развитие.
Syn: purchasing, acquisition, sourcing, obtaining
  • acquisition — приобретение, сбор, овладение
Слово происходит от латинского ‘procurare’ (заботиться, управлять) через старофранцузское ‘procurer’ с добавлением суффикса ‘-ment’. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин прочно укоренился в деловой, юридической и государственной среде. Он обозначает не просто покупку, а сложный формализованный процесс обеспечения организации товарами и услугами, который включает поиск поставщиков, проведение тендеров, заключение контрактов и управление цепочками поставок.

Прочие фразы и выражения

  • e-procurement — электронные закупки; система электронных закупок
  • procurement cycle — цикл закупок; закупочный цикл

Однокоренные слова

  • procure — обеспечивать, добывать, доставать, производить, доставлять, заготовлять, причинять
  • procurer — поставщик, сводник
  • procurance — добывание, приобретение
  • procurable — доступный, могущий быть приобретенным
  • procurator — прокуратор, поверенный, адвокат
  • procuration — доверенность, сводничество, полномочие, приобретение, получение
Сообщить об ошибке или дополнить
•