Questionary

 > 22 000 questionary 1.0
AmE 
BrE  |ˈkwestʃ(ə)n(ə)rɪ|

существительное

1. анкета; опросный лист; вопросник

Список вопросов, используемый для сбора информации от респондентов; анкета или опросный лист.

  • to fill out a questionary — заполнить анкету
  • to complete a questionary — заполнить опросный лист
  • a medical questionary — медицинская анкета
  • an online questionary — онлайн-анкета
  • Please complete this questionary. — Пожалуйста, заполните эту анкету.
  • The questionary consists of twenty questions. — Вопросник состоит из двадцати вопросов.
  • We sent out a questionary to all employees. — Мы разослали опросный лист всем сотрудникам.
Syn: questionnaire, survey, poll, form, inquiry
  • questionnaire — вопросник, анкета
  • survey — обзор, обследование, обзорный, обследовать, обозревать
  • poll — голосование, список избирателей, голосовать, проводить голосование
  • form — форма, вид, бланк, класс, формат, образ, анкета, образовывать, формировать
  • inquiry — запрос, расследование, дознание, спрос, вопрос, исследование, справка, следствие

2. торговец реликвиями; искатель реликвий

(устаревшее) Человек, чьим занятием является поиск религиозных реликвий и их последующая продажа.

  • The questionary arrived in the village, claiming to possess a splinter of the True Cross. — Торговец реликвиями прибыл в деревню, утверждая, что владеет щепкой Истинного Креста.
  • Medieval questionaries often deceived the faithful with fake holy bones. — Средневековые торговцы реликвиями часто обманывали верующих фальшивыми святыми мощами.
  • Beware the questionary and his dubious sacred wares. — Остерегайтесь торговца реликвиями и его сомнительных священных товаров.
  • He traveled from town to town, living the wandering life of a questionary. — Он путешествовал из города в город, ведя бродячую жизнь искателя и продавца реликвий.
  • The church eventually condemned the deceitful practices of many a questionary. — В конце концов, церковь осудила лживые практики многих торговцев реликвиями.
Syn: relic monger, relic-seller, quaestor, pardoner
  • quaestor — квестор
  • pardoner — продавец индульгенций

прилагательное

1. вопросительный; опрашивающий; испытующий; пытливый; опросный

Связанный с задаванием вопросов, проведением опроса или тестирования; выражающий вопрос или сомнение.

  • questionary method — метод опроса
  • a questionary look — вопросительный взгляд
  • questionary techniques — методы тестирования
  • the questionary stage of the research — опросный этап исследования
  • He adopted a questionary tone during the interview. — Во время интервью он перешел на вопросительный тон.
  • a questionary letter — письмо-запрос (опрашивающее письмо)
  • The committee used a questionary approach to evaluate the candidates. — Комитет использовал метод опроса для оценки кандидатов.
Syn: inquiring, questioning, interrogatory, interrogative, inquisitive, investigative, probing
  • interrogatory — вопросительный, допрос, вопрос, опросный лист
  • interrogative — вопросительный, вопросительное слово, дознание
  • inquisitive — любознательный, пытливый, любознательный человек
  • investigative — исследовательский
Слово происходит от средневекового латинского ‘questionarius’, образованного от латинского ‘quaestio’ (вопрос). В современном английском языке (преимущественно в Великобритании, США и других англоязычных странах) оно используется довольно редко, выступая либо в роли прилагательного (‘относящийся к вопросам’), либо как устаревший синоним существительного ‘questionnaire’ (анкета), которое было заимствовано из французского языка и в итоге вытеснило исконно английскую форму.

Прочие фразы и выражения

  • questionary survey — анкетный опрос; анкетирование

Однокоренные слова

  • question — вопрос, сомнение, проблема, дело, спрашивать, сомневаться, допрашивать
  • questionable — сомнительный, подозрительный, пользующийся плохой репутацией
  • questioner — корреспондент, интервьюер, тот, кто спрашивает
  • unquestionable — несомненный, неоспоримый
  • unquestionably — бесспорно, неоспоримо, очевидно, несомненно
  • unquestioning — беспрекословный, полный, не задающий вопросов, несомненный
  • questionnaire — вопросник, анкета
  • unquestioned — неоспариваемый, неопрошенный, не вызывающий сомнения
Сообщить об ошибке или дополнить
•